顾老师英语课堂
基本释义：深度新闻报道（区别于常规新闻报道）
词源：源自新闻学专业术语"feature"（特色报道）
指深度、详细的新闻报道形式
具有文学性的新闻报道
杂志/报纸的专题报道
"特稿"是新闻专业术语，主要用于深度报道和专题写作领域。在英文中有多种对应表达，需根据具体语境选择。
She writes feature articles for the magazine.
This special report took three months to research.
The newspaper publishes in-depth features every Friday.
她为杂志撰写特稿。
这篇特稿花费了三个月调研。
该报每周五刊登深度特稿。
最通用的翻译
强调特别报道
表示写作行为
表示调研过程
描述人员身份
Feature article is the same as news report. (错误)
正确：Feature article differs from straight news in its depth and style.
Special report must be short. (错误)
正确：Special reports are usually longer than regular news.
1. This feature article won the Pulitzer Prize.
2. He specializes in writing cultural features.
3. The magazine's special report is about climate change.
• Her feature article on urban poverty won the National Magazine Award.
• The newspaper published a special report on corporate corruption.
• This in-depth feature profiles the Nobel laureate's life story.
1. He writes feature articles for the Times.
2. This is an in-depth feature about the election.
3. The special report is detailed and comprehensive.