win-win 的商务用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

win-win

/ˈwɪnˌwɪn/
形容词 商务术语

基本释义：双赢的，对双方都有利的

词源：由win（赢）重复构成，最早出现于20世纪60年代

📚 核心含义

商务合作

指双方都能获益的合作关系

We are looking for a win-win partnership.
我们寻求双赢的合作伙伴关系。
商务谈判

解决方案

使各方都满意的解决方案

This is a win-win solution for both parties.
这对双方都是双赢的解决方案。
冲突解决

商业策略

创造共同价值的商业策略

Our win-win strategy benefits all stakeholders.
我们的双赢策略使所有利益相关者受益。
商业管理

"win-win"是商务英语高频词汇，广泛用于商业谈判、合作洽谈和战略规划中，强调互利共赢的理念。

🔄 用法对比

英语例句

This deal creates a win-win situation.

We believe in win-win cooperation.

The agreement is a win-win for everyone.

中文翻译

这笔交易创造了双赢局面。

我们相信双赢合作。

这份协议对所有人都是双赢。

🔊 发音指南

英式发音
/ˈwɪnˌwɪn/

温-温（两个音节同重音）

美式发音
/ˈwɪnˌwɪn/

温-温（第二个音节稍重）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"win"一个音节
  • 第二个音节读成/wi:n/
  • 重音只放在第一个音节

🎯 常见搭配

win-win + situation

表示双赢局面

win-win situation
双赢局面
高频搭配

win-win + cooperation

表示双赢合作

win-win cooperation
双赢合作
商务用语

win-win + outcome

描述双赢结果

win-win outcome
双赢结果
谈判术语

语法注意

形容词： win-win
名词： win-win situation

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

This is a win-lose situation. (错误)

正确：This is a win-win situation.

We want a win-win-win result. (非标准)

正确：We want a win-win result for all parties.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. This win-win agreement benefits both companies.
2. We always pursue win-win solutions.
3. The merger created a win-win for shareholders.

1. 这份双赢协议使两家公司都受益。

2. 我们始终追求双赢解决方案。

3. 这次并购为股东创造了双赢。

发音练习

跟读以下句子：

• Win-win cooperation is our goal. [ˈwɪnˌwɪn]
• This creates a win-win situation. [ˈwɪnˌwɪn]
• We believe in win-win partnerships. [ˈwɪnˌwɪn]

改错练习

找出并改正错误：

1. This is a win-lose cooperation.
2. 读作[waɪn-waɪn]
3. We want a win-win-win outcome.

1. This is a win-win cooperation.

2. 读作[ˈwɪnˌwɪn]

3. We want a win-win outcome.