英文短信实用指南

顾老师英语课堂

英文短信

/ˈɪŋɡlɪʃ tɛkst ˈmɛsɪdʒ/
实用英语 日常交流

基本释义:使用英语编写的手机短信

特点:简洁、口语化、常用缩写

📚 问候类短信

日常问候

朋友间的简单问候

Hey! How's it going?
嗨!最近怎么样?
非正式

早晨问候

早安短信

Good morning! Have a great day!
早上好!祝你今天愉快!
通用

节日祝福

节日问候短信

Merry Christmas! 🎄
圣诞快乐!🎄
节日

问候类短信通常简短友好,可根据关系亲密度调整正式程度,亲密朋友可用更多表情符号和缩写。

🔄 用法对比

英语例句

Hi there! Long time no see.

Good evening! How was your day?

Happy Birthday! 🎂

中文翻译

你好啊!好久不见。

晚上好!今天过得怎么样?

生日快乐!🎂

🔊 商务短信

正式用语
Dear Mr. Smith,
尊敬的史密斯先生:

正式商务往来

半正式用语
Hi John,
你好John,

熟悉的工作伙伴

商务短信要点:

常用商务表达

  • I'm writing to confirm...(我发信息是想确认...)
  • Could we reschedule...(我们能改期...)
  • Please find attached...(请查收附件...)

🎯 社交短信

约会邀约

朋友聚会邀约

Want to grab coffee this weekend?
这周末想一起喝咖啡吗?
非正式

感谢短信

表达感谢

Thanks so much for your help! 😊
非常感谢你的帮助!😊
通用

道歉短信

表达歉意

So sorry I'm late! Traffic was terrible.
非常抱歉我迟到了!交通太糟糕了。
日常

社交短信技巧

亲密朋友: 可用更多表情符号和缩写
普通朋友: 保持礼貌但不过于正式

⚠️ 注意事项

避免错误:

U wanna hang out? (太随意,适合非常亲密的朋友)

建议:Would you like to meet up?

Thx 4 ur help (商务场合不合适)

建议:Thank you for your assistance.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. Can we meet tomorrow at 3pm?
2. Congratulations on your promotion!
3. I'll be 10 minutes late. Sorry!

1. 我们明天下午3点见面可以吗?

2. 恭喜你升职!

3. 我会晚到10分钟。抱歉!

情景练习

根据情景编写短信:

• 邀请同事共进午餐
• 感谢朋友的生日礼物
• 通知客户会议改期

1. Hi [Name], would you like to have lunch together this Friday?

2. Thank you so much for the lovely gift! I really appreciate it. 😊

3. Dear [Client's Name], I'm writing to inform you that our meeting needs to be rescheduled...

缩写练习

解释以下短信缩写:

1. BRB
2. FYI
3. TTYL

1. Be right back(马上回来)

2. For your information(供参考)

3. Talk to you later(晚点聊)