so what 的用法和发音

英语口语学习网

概览 含义 发音 用法 练习

so what

/ˌsoʊ ˈwʌt/
短语 口语表达

基本释义：那又怎样；有什么关系

词源：so（那么）+ what（什么）组合而成的口语表达

📚 核心含义

表示无所谓

对某事不关心或认为不重要

So what if I'm late?
那又怎样如果我迟到了？
日常口语

表达不屑

对他人言论表示轻蔑或不以为然

"You're not invited." - "So what?"
"你没被邀请。" - "那又怎样？"
反驳用语

强调无关

指出某事与当前情况无关

So what if he's rich?
那又怎样如果他有钱？
逻辑关系

"so what"是口语中常用的非正式表达，带有一定挑衅或不在乎的语气。正式场合应避免使用，可能会显得不礼貌。

🔄 用法对比

英语例句

"You failed the test." - "So what?"

So what if it rains tomorrow?

"He's the boss's son." - "So what?"

中文翻译

"你考试不及格。" - "那又怎样？"

有什么关系如果明天下雨？

"他是老板的儿子。" - "那又怎样？"

🔊 发音指南

英式发音
/ˌsəʊ ˈwɒt/

搜-沃特（"so"轻读）

美式发音
/ˌsoʊ ˈwʌt/

搜-瓦特（"so"轻读）

发音要点：

常见发音错误

  • 把"so"读得太重
  • "what"发音不完整
  • 语调太平，缺乏情感

🎯 常见搭配

So what + if

表示即使...也没关系

So what if I don't go?
那又怎样如果我不去？
条件关系

回答 + So what

作为反驳回应

"You're wrong." - "So what?"
"你错了。" - "那又怎样？"
对话用语

So what + 反问

加强反问语气

So what are you going to do about it?
那又怎样你能拿我怎么办？
挑衅语气

使用注意

正式场合： 不建议使用
非正式场合： 朋友间可用

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

So what用于正式书面语 (错误)

正确：So what是非正式口语表达

So what表示赞同 (错误)

正确：So what表示不在乎或反驳

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. "So what if I don't like it?"
2. "She's famous." - "So what?"
3. So what are you going to do?

1. "那又怎样如果我不喜欢？"

2. "她很出名。" - "那又怎样？"

3. 那又怎样你能怎么办？

发音练习

跟读以下句子：

• So what if it's expensive? [ˌsoʊ ˈwʌt]
• "You're late." - "So what?" [ˌsoʊ ˈwʌt]
• So what do you want from me? [ˌsoʊ ˈwʌt]

改错练习

找出并改正错误：

1. So what表示非常赞同
2. 在正式演讲中使用so what
3. 读作[soʊ wɑːt]

1. So what表示不在乎或反驳

2. 在非正式场合使用so what

3. 读作[ˌsoʊ ˈwʌt]（"what"发/wʌt/）