井冈山 的英文表达

红色旅游英语

概览 含义 发音 用法 练习

Jinggangshan

/dʒɪŋˈɡɑːŋˈʃɑːn/
专有名词 地名

基本释义：中国江西省革命圣地，中国工农红军创建地

历史背景：1927年毛泽东在此建立第一个农村革命根据地

📚 核心含义

地理名称

指江西省西南部的山脉地区

Jinggangshan is located in Jiangxi Province.
井冈山位于江西省。
地理学

革命圣地

中国革命的重要历史地标

The Jinggangshan revolutionary base was established in 1927.
井冈山革命根据地建立于1927年。
历史

旅游景点

国家级风景名胜区和红色旅游目的地

Jinggangshan is a famous red tourism site.
井冈山是著名的红色旅游景点。
旅游

"Jinggangshan"是汉语拼音直译，国际通用。在历史文献中有时也写作"Chingkang Mountains"（旧式拼法）。

🔄 用法对比

英语例句

The Jinggangshan spirit inspires generations.

We visited the Jinggangshan Revolutionary Museum.

The Jinggangshan Mountains have beautiful scenery.

中文翻译

井冈山精神激励着一代代人。

我们参观了井冈山革命博物馆。

井冈山风景秀丽。

🔊 发音指南

标准发音
/dʒɪŋˈɡɑːŋˈʃɑːn/

jing-gang-shan（三音节）

中文拼音
Jǐnggāngshān

井-冈-山

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"金冈山"（应为"井冈山"）
  • 重音位置错误（三个音节应均衡）
  • "Jing"发成/jɪŋ/（应为/dʒɪŋ/）

🎯 常见搭配

Jinggangshan + 革命

表示革命历史

Jinggangshan revolutionary spirit
井冈山革命精神
历史用法

井冈山 + 精神

表示革命精神

the Jinggangshan spirit
井冈山精神
政治用语

井冈山 + 旅游

描述旅游活动

Jinggangshan tourism
井冈山旅游
旅游用语

语法注意

英文写法： Jinggangshan（连写）
中文拼音： Jǐnggāngshān（分写）

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Jinggang Mountain (错误)

正确：Jinggangshan（标准英文译名）

Jing Gang Shan (错误)

正确：Jinggangshan（应连写）

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The Jinggangshan spirit is precious.
2. This Jinggangshan tour was meaningful.
3. We studied the history of Jinggangshan.

1. 井冈山精神十分宝贵。

2. 这次井冈山之旅很有意义。

3. 我们学习了井冈山的历史。

发音练习

跟读以下句子：

• Jinggangshan is a holy land of revolution. [dʒɪŋˈɡɑːŋˈʃɑːn]
• The Jinggangshan Mountains are beautiful. [dʒɪŋˈɡɑːŋˈʃɑːn]
• We should inherit the Jinggangshan spirit. [dʒɪŋˈɡɑːŋˈʃɑːn]

改错练习

找出并改正错误：

1. Jing Gang Mountain
2. 读作[ˈdʒɪŋɡæŋʃæn]
3. The Jinggangshan is in Hunan.

1. Jinggangshan（标准译名）

2. 读作[dʒɪŋˈɡɑːŋˈʃɑːn]（注意元音发音）

3. The Jinggangshan is in Jiangxi.（位于江西省）