hold on是什么意思

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

hold on

/ˈhoʊld ɒn/
动词短语 日常用语

基本释义：1. 等一下 2. 坚持住 3. 继续

词源：源自中古英语"holden"+"on"，表示持续状态

📚 核心含义

暂停/等待

要求对方稍等片刻

Hold on, let me check my schedule.
等一下，让我查查我的日程。
电话用语

坚持

鼓励对方继续坚持

Hold on, help is coming soon!
坚持住，救援马上就到！
鼓励用语

继续

表示持续某种状态

The rain held on all day.
雨持续下了一整天。
状态描述

"hold on"是英语中非常常用的短语，在日常对话、电话交流、紧急情况等多种场合都会使用，掌握其不同含义能显著提升英语交流能力。

🔄 用法对比

英语例句

Can you hold on for a minute?

Just hold on tight to the railing.

His fever held on for three days.

中文翻译

你能等一下吗？

紧紧抓住栏杆。

他的发烧持续了三天。

🔊 发音指南

英式发音
/ˈhəʊld ɒn/

厚-欧德-昂

美式发音
/ˈhoʊld ɑːn/

厚-欧德-安

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"hold ong"（末尾加g音）
  • 两个单词连读成一个词
  • "h"不发音

🎯 常见搭配

电话用语

表示让对方等待

Hold on, I'll transfer your call.
请稍等，我帮您转接电话。
商务场景

紧急情况

鼓励坚持

Hold on, the ambulance is coming!
坚持住，救护车马上到！
紧急用语

持续状态

描述持续情况

The bad weather held on.
恶劣天气持续着。
状态描述

语法注意

现在时： hold on
过去时： held on
进行时： holding on

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Hold on your hat. (错误)

正确：Hold onto your hat.

Hold on the rope tightly. (错误)

正确：Hold onto the rope tightly.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. Hold on, I'll be right back.
2. She held on to her dream despite difficulties.
3. The meeting held on until midnight.

1. 等一下，我马上回来。

2. 尽管困难重重，她仍然坚持自己的梦想。

3. 会议持续到午夜。

发音练习

跟读以下句子：

• Hold on a second. [ˈhoʊld ɑːn]
• Hold on to your ticket. [ˈhoʊld ɑːn]
• The rain held on all day. [held ɑːn]

改错练习

找出并改正错误：

1. Hold on the handle.
2. 读作[hoʊldəʊn]
3. He hold on his job last year.

1. Hold onto the handle.

2. 读作[ˈhoʊld ɑːn]（两个单词分开读）

3. He held on to his job last year.