"偶然"是什么意思

语言学习网

偶然

/ǒu rán/
形容词 副词

基本释义:表示事情发生出乎意料,不是必然的

词源:古代汉语"偶"指不经常,"然"表示状态

📚 核心含义

意外发生

指事情的发生不在预料之中

这次相遇纯属偶然
This meeting was purely accidental.
基本义

非必然性

表示事物发展不具确定性

成功不是偶然的。
Success is not fortuitous.
哲学义

偶尔发生

表示频率低、不经常

他只是偶然来这里。
He only comes here occasionally.
频率义

"偶然"在口语和书面语中都常用,可以作形容词或副词使用,表达非计划性、意外性等含义。

🔄 用法对比

英语对应词

by chance

accidental discovery

occasional visitor

中文表达

偶然

偶然的发现

偶然的访客

🔊 发音指南

普通话发音
/ǒu rán/

第三声+第二声

粤语发音
/ŋau5 jin4/

偶-然

发音要点:

常见发音错误

  • 把"偶"读成第一声
  • 两字连读过快
  • "然"的卷舌音不准确

🎯 常见搭配

偶然 + 发现

表示意外的发现

偶然发现
accidentally discover
常用搭配

纯属 + 偶然

强调完全意外

纯属偶然
purely by chance
强调用法

偶然 + 事件

描述意外事件

偶然事件
fortuitous event
事件描述

语法注意

形容词: 偶然的相遇
副词: 偶然遇见

⚠️ 易混淆点

不要混淆:

必然和偶然是相同的意思。 (错误)

正确:必然和偶然是反义词

他经常偶然来这里。 (矛盾)

正确:他偶尔偶然来这里。

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. This accidental meeting changed my life.
2. He found the treasure by chance.
3. These occasional errors are acceptable.

1. 这次偶然的相遇改变了我的人生。

2. 他偶然发现了宝藏。

3. 这些偶然的错误是可以接受的。

造句练习

用"偶然"造句:

• 表达意外发现
• 描述不经常的行为
• 说明非必然结果

• 我偶然在旧书店发现了这本绝版书。

• 他只是偶然来参加我们的聚会。

• 这次成功绝非偶然,而是长期努力的结果。

近义词辨析

选择正确词语:

1. 这次相遇是(偶然/必然)的
2. 他(偶尔/偶然)会迟到
3. 这个发现纯属(意外/偶然)

1. 偶然

2. 偶尔

3. 偶然(或意外)