养老相关英语表达

顾老师英语课堂

概览 词汇 发音 用法 练习

pension

/ˈpenʃn/
名词 社会保障

基本释义：养老金，退休金

词源：源自法语"pension"，意为定期支付的款项

📚 核心词汇

养老金

退休后定期领取的生活保障金

Pension is important for retirement life.
养老金对退休生活很重要。
社会保障

养老院

为老年人提供护理服务的机构

My grandmother lives in a nursing home.
我奶奶住在养老院。
养老机构

退休

因年龄原因退出工作岗位

He plans to retire at 60.
他计划60岁退休。
生活阶段

养老相关词汇在英语中有多种表达方式，根据具体语境选择合适词汇非常重要。

🔄 用法对比

英语例句

The government provides pension for retirees.

Many elderly people live in nursing homes.

China is facing aging population challenges.

中文翻译

政府为退休人员提供养老金。

许多老年人住在养老院。

中国正面临人口老龄化挑战。

🔊 发音指南

英式发音
/ˈpenʃn/

潘-申（重读"潘"）

美式发音
/ˈpenʃn/

潘-申（重读"潘"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"彭森"（应为/ˈpenʃn/）
  • 重音放在第二个音节
  • 添加多余的元音

🎯 常见搭配

养老金计划

退休金制度安排

pension plan
养老金计划
社会保障

居家养老

在家接受养老服务

home-based elderly care
居家养老
养老模式

养老保障

老年生活保障体系

old-age security
养老保障
社会保障

语法注意

可数名词： nursing home (养老院)
不可数名词： pension (养老金)

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Retirement home is the same as hospital. (错误)

正确：Retirement home provides living assistance, not medical treatment.

Pension means salary. (错误)

正确：Pension is payment after retirement, not salary.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The pension system needs reform.
2. This nursing home has good facilities.
3. China is improving its elderly care services.

1. 养老金制度需要改革。

2. 这家养老院设施很好。

3. 中国正在改善养老服务。

发音练习

跟读以下句子：

• Pension is important for retirees. [ˈpenʃn]
• The nursing home is fully occupied. [ˈnɜːsɪŋ həʊm]
• Elderly care is a growing industry. [ˈeldəli keə]

改错练习

找出并改正错误：

1. Pension is paid before retirement.
2. 读作[ˈpensiən]
3. Nursing home is for children.

1. Pension is paid after retirement.

2. 读作[ˈpenʃn]（注意"sh"音）

3. Nursing home is for elderly people.