疏导 的用法和含义

心理疏导指南

疏导

/shū dǎo/
动词 多义词

基本释义:引导疏通,使畅通或恢复正常状态

词源:源自《汉书·沟洫志》"疏导川谷"

📚 核心含义

心理疏导

通过专业方法帮助缓解心理压力

心理咨询师正在为受灾群众进行疏导
The counselor is providing psychological guidance to disaster victims.
心理学

交通疏导

指挥交通保持道路畅通

交警正在疏导高峰期的车流。
Traffic police are directing vehicles during rush hour.
交通管理

情绪疏导

引导负面情绪合理释放

老师通过游戏帮助学生疏导考试焦虑。
The teacher helps students channel exam anxiety through games.
教育

"疏导"是常用多义词,在不同领域有专业应用。使用时需根据上下文明确具体含义,避免歧义。

🔄 用法对比

中文例句

医生对患者进行心理疏导

市政部门提前做好暴雨疏导预案。

父母要学会疏导孩子的负面情绪。

英文翻译

The doctor provides psychological counseling to the patient.

The municipal department prepared a flood drainage plan in advance.

Parents should learn to channel their children's negative emotions.

🎯 常见搭配

心理 + 疏导

专业心理干预

心理疏导
Psychological counseling room
专业术语

交通 + 疏导

道路管理措施

交通疏导方案
Traffic control plan
市政

情绪 + 疏导

情感管理方法

情绪疏导技巧
Emotional guidance techniques
教育

语法注意

词性: 动词(主要),名词(少数情况)
搭配: 常与"进行""做好""加强"等动词搭配

⚠️ 易混淆点

不要混淆:

疏导就是简单的安慰。 (错误)

正确:疏导是专业的心理干预过程。

交通疏导只需要指挥车辆。 (错误)

正确:交通疏导包括预案制定、现场指挥等多方面工作。

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. 学校设有专门的心理疏导室。
2. 交警正在疏导拥堵路段的车辆。
3. 这本书教你如何疏导工作压力。

1. The school has a special psychological counseling room.

2. Traffic police are directing vehicles in the congested section.

3. This book teaches you how to channel work pressure.

造句练习

用"疏导"造句:

• 心理疏导______
• 交通疏导______
• 情绪疏导______

• 心理疏导帮助他走出了抑郁阴影。

• 交通疏导使早高峰的车流变得有序。

• 情绪疏导是亲子沟通的重要技巧。

改错练习

找出并改正错误:

1. 用疏导来治疗骨折
2. 疏导就是放任不管
3. 不需要专业培训就能做心理疏导

1. 用治疗来处理骨折(疏导不适用于生理疾病)

2. 疏导是有方法的引导(不是放任)

3. 心理疏导需要专业资质