rainbow什么意思

rainbow中文翻译 - 专业解析
字数: 1,200字 领域: 自然/文化 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Rainbow is a meteorological phenomenon that is caused by reflection, refraction and dispersion of light in water droplets resulting in a spectrum of light appearing in the sky.

The term "rainbow" also refers to:

1. A symbol of hope and promise

2. Rainbow colors - the seven colors of the spectrum

3. LGBT pride flag

4. A variety of something (e.g. a rainbow of flavors)

译文 (中文)

彩虹是一种大气光学现象,由阳光在水滴中发生反射、折射和色散而形成的光谱,出现在天空中。

"rainbow"这个词儿还有这些意思呢:

1. 希望和承诺的象征,就跟咱们说的"雨后见彩虹"一个意思

2. 彩虹色 - 光谱中的七种颜色,红橙黄绿蓝靛紫,记不住的话可以背"红橙黄绿青蓝紫"

3. LGBT群体的骄傲旗,也叫彩虹旗

4. 形容多样化的东西,比如"a rainbow of flavors"可以翻译成"多种口味"

文化小贴士:在中国传统文化里,彩虹可是个吉祥的象征,古人管它叫"虹霓",还认为彩虹出现预示着好运要来啦!