专业英文校正服务

顾老师英语课堂

服务概览 服务内容 服务流程 适用场景 案例展示

英文校正

/ˈɪŋglɪʃ pruːfˈriːdɪŋ/
专业服务 语言优化

基本定义：对英文文本进行全面检查与优化，提升语言质量

服务特点：由母语级专家团队提供，确保语言地道准确

📚 核心服务

语法校正

修正时态、语态、主谓一致等语法错误

原句：He go to school everyday.
校正后：He goes to school every day.
基础服务

用词优化

替换不准确或不够地道的词汇表达

原句：This is a very good method.
校正后：This is an effective approach.
进阶服务

句式润色

优化句子结构，提升表达流畅度

原句：Although it rained, but we went out.
校正后：Although it rained, we still went out.
高级服务

我们的校正服务不仅修正错误，更注重提升文本的整体表达效果，使您的英文更加专业、地道。

🔄 服务对比

常见问题

Chinglish expressions

Incorrect collocations

Awkward sentence structures

校正方案

中式英语表达

错误词语搭配

生硬句式结构

🔊 服务流程

标准流程

1. 提交文档

上传需要校正的英文文件

专业处理

2. 专家校对

由资深编辑进行多轮检查

完整流程：

注意事项

  • 请提前说明文档用途和特殊要求
  • 学术论文请提供格式要求
  • 商业文件请注明目标读者

🎯 适用场景

学术论文

期刊投稿、学位论文、研究报告

校正重点：
学术规范、专业术语、逻辑连贯
学者必备

商务文件

商业计划书、合同协议、营销文案

校正重点：
商务用语、专业表达、文化适应
商业需求

个人材料

简历、求职信、推荐信

校正重点：
个性化表达、职业用语、简洁有力
求职利器

服务分级

基础版： 语法校正
专业版： 全面优化
高级版： 母语润色

⚠️ 常见误区

需要避免：

机翻直接使用 (错误)

正确：专业人工校对

仅检查拼写错误 (错误)

正确：全面语言优化

✍️ 案例展示

学术论文校正

原句： This research find many interesting things about the problem.
校正后： This study reveals significant findings regarding the issue.

原句： We do experiment to proof our idea.

校正后： We conducted experiments to validate our hypothesis.

商务邮件优化

原句： I want to talk about our cooperation.
优化后： I would like to discuss potential collaboration opportunities.

简历润色

原句： I am good at computer and English.
优化后： Proficient in IT skills with advanced English proficiency.

使用具体技能描述代替笼统表述

量化成就更有说服力