强奸 的英文表达和法律定义

法律英语学习网

概览 定义 发音 用法 练习

rape

/reɪp/
名词 法律术语

基本释义：强奸（违背他人意愿的强制性行为）

法律定义：未经对方同意，使用暴力、胁迫或其他手段强行发生性关系的行为

📚 核心定义

刑法定义

指违背他人意志，使用暴力、胁迫或其他手段强行发生性关系

Rape is a serious criminal offense.
强奸是严重的刑事犯罪。
法律术语

英美法系

普通法中的重罪，通常包括性器官插入行为

Under common law, rape requires penetration.
根据普通法，强奸需要有插入行为。
英美法

国际法

《罗马规约》定义的战争罪和危害人类罪

Rape is recognized as a war crime.
强奸被认定为战争罪。
国际法

"rape"是法律英语中的专业术语，在刑事法律文书中必须准确使用。日常交流中可使用"sexual assault"等更委婉的表达。

🔄 用法对比

英语例句

The defendant was charged with rape.

Rape is punishable by imprisonment.

This case involves allegations of rape.

中文翻译

被告被指控犯有强奸罪。

强奸可判处监禁。

本案涉及强奸指控。

🔊 发音指南

英式发音
/reɪp/

瑞-普（长音"ei"）

美式发音
/reɪp/

瑞-普（长音"ei"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"拉普"（应为/reɪp/）
  • 将"a"发成短音/æ/
  • 结尾"e"发音

🎯 常见搭配

动词+rape

描述犯罪行为

commit rape
犯强奸罪
法律用语

rape + 名词

描述相关概念

rape victim
强奸受害者
法律文书

形容词+rape

描述犯罪性质

aggravated rape
加重强奸
刑法术语

语法注意

动词形式： to rape
名词形式： rape (不可数)

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Rape is a minor offense. (错误)

正确：Rape is a felony.

Sexual assault means the same as rape. (错误)

正确：Rape is a specific form of sexual assault.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The rape case was heard in court.
2. This law defines rape clearly.
3. The suspect denied committing rape.

1. 这起强奸案件在法庭审理。

2. 该法律明确定义了强奸。

3. 嫌疑人否认犯有强奸罪。

发音练习

跟读以下句子：

• Rape is a violent crime. [reɪp]
• The rape statute was amended. [reɪp]
• This is a rape crisis center. [reɪp]

改错练习

找出并改正错误：

1. Rape is pronounced as [ræp].
2. 强奸的英文是rap。
3. rape是可数名词。

1. Rape is pronounced as [reɪp].

2. 强奸的英文是rape。

3. rape是不可数名词。