瓦楞纸 的英文表达

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

瓦楞纸

/kəˈrʌɡeɪtɪd ˈpeɪpər/
名词 包装材料

基本释义：由面纸和波浪形芯纸粘合而成的纸质材料

词源：corrugated源自拉丁语"corrugare"(使起皱)

📚 核心含义

包装材料

用于制作纸箱的波浪形纸质材料

Corrugated paper is widely used in packaging.
瓦楞纸广泛用于包装行业。
包装

工业术语

由面纸、芯纸和里纸组成的复合材料

Corrugated fiberboard has good cushioning properties.
瓦楞纸板具有良好的缓冲性能。
工业

环保材料

可回收利用的纸质包装材料

Corrugated cardboard is 100% recyclable.
瓦楞纸板可100%回收利用。
环保

"瓦楞纸"在英语中有多种表达方式，corrugated paper是最常见的说法，corrugated cardboard和corrugated fiberboard则更专业。

🔄 用法对比

英语例句

The box is made of corrugated paper.

Corrugated cardboard provides excellent protection.

This corrugated fiberboard has three layers.

中文翻译

这个盒子是用瓦楞纸制成的。

瓦楞纸板提供出色的保护。

这种瓦楞纸板有三层。

🔊 发音指南

英式发音

/kəˈrʌɡeɪtɪd ˈpeɪpə/

科-拉-给-提德 佩-珀

美式发音

/kəˈrʌɡeɪtɪd ˈpeɪpər/

科-拉-给-提德 佩-珀尔

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"co-roo-gated"（应为/kəˈrʌɡeɪtɪd/）
  • 忽略"corrugated"中的第二个"r"音
  • 将"paper"读成"papa"

🎯 常见搭配

corrugated + 材料

表示材料属性

corrugated paperboard
瓦楞纸板
专业术语

制作 + corrugated

表示生产过程

corrugated box making
瓦楞纸箱制作
工业

corrugated + 用途

描述应用场景

corrugated packaging
瓦楞包装
商业

语法注意

不可数名词： corrugated paper
复数形式： corrugated boxes

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Carton paper is the same as corrugated paper. (错误)

正确：Carton paper is different from corrugated paper.

Corrugated paper cannot be recycled. (错误)

正确：Corrugated paper is highly recyclable.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The corrugated paper box is lightweight but strong.
2. This corrugated fiberboard has five layers.
3. Most shipping boxes use corrugated cardboard.

1. 这个瓦楞纸箱轻便但坚固。

2. 这种瓦楞纸板有五层。

3. 大多数运输箱使用瓦楞纸板。

发音练习

跟读以下句子：

• Corrugated paper is eco-friendly. [kəˈrʌɡeɪtɪd ˈpeɪpər]
• The corrugated box protects the product. [kəˈrʌɡeɪtɪd bɒks]
• This is corrugated fiberboard. [kəˈrʌɡeɪtɪd ˈfaɪbərbɔːrd]

改错练习

找出并改正错误：

1. Wrinkle paper is used for packaging.
2. 读作[koˈruːɡeɪtɪd]
3. Corrugated paper cannot be recycled.

1. Corrugated paper is used for packaging.

2. 读作[kəˈrʌɡeɪtɪd]（注意"ru"发音）

3. Corrugated paper can be recycled.