汉族 的英文表达和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

Han Chinese

/hæn ˈtʃaɪniːz/
名词 民族学术语

基本释义：中国的主体民族，占中国人口的91%以上

词源：源自汉语"汉"的拼音"Hàn"

📚 核心含义

民族学名词

指中国的主体民族

Han Chinese account for over 90% of China's population.
汉族占中国人口的90%以上。
民族学

文化概念

中华文化的主要承载者

Han Chinese culture has a history of 5000 years.
汉族文化有5000年历史。
文化研究

语言分类

汉语的主要使用群体

Most Han Chinese speak Mandarin.
大多数汉族人讲普通话。
语言学

"Han Chinese"是国际通用的标准表达，在学术和正式场合使用。日常口语中也可简称为"Han"。

🔄 用法对比

英语例句

The Han Chinese are the largest ethnic group in China.

Han culture has influenced many Asian countries.

This book introduces Han Chinese traditions.

中文翻译

汉族是中国最大的民族群体。

汉文化影响了许多亚洲国家。

这本书介绍了汉族的传统。

🔊 发音指南

英式发音

/hæn ˈtʃaɪniːz/

汉-柴-尼兹（重读"柴"）

美式发音

/hæn ˈtʃaɪniːz/

汉-柴-尼兹（重读"柴"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"韩-中国人"（应保持"H"清晰发音）
  • 重音放在"Han"上
  • "Chinese"发音不完整

🎯 常见搭配

Han Chinese + 文化

表示文化属性

Han Chinese culture
汉族文化
学术用法

the Han + 民族

表示民族群体

the Han people
汉民族
民族学

Han + 语言

描述语言属性

Han language
汉语
语言学

语法注意

单数： Han Chinese
复数： Han Chinese

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Han Chinese is a minority group. (错误)

正确：Han Chinese is the majority ethnic group in China.

Han and Chinese mean the same thing. (错误)

正确：Han refers to the ethnic group, while Chinese refers to nationality.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The Han Chinese have a long history.
2. This Han costume is very beautiful.
3. Many Han Chinese traditions are still practiced today.

1. 汉族有悠久的历史。

2. 这件汉服非常漂亮。

3. 许多汉族传统至今仍在延续。

发音练习

跟读以下句子：

• Han Chinese are the majority in China. [hæn ˈtʃaɪniːz]
• The Han dynasty was a golden age. [hæn]
• This is a Han Chinese festival. [hæn ˈtʃaɪniːz]

改错练习

找出并改正错误：

1. Han Chinese is a small group.
2. 读作[han tʃiˈniːs]
3. The Han language is only spoken in Beijing.

1. Han Chinese is the majority group in China.

2. 读作[hæn ˈtʃaɪniːz]（重音在"Chinese"的第一个音节）

3. The Han language (Mandarin) is spoken throughout China.