province是什么意思

province中文翻译 - 专业解析
字数: 1,500字 领域: 地理/行政 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Province is a principal administrative division within a country or state.

Historically, province was used to describe territories outside Italy that were under ancient Roman control.

The term "province" can also refer to:

1. A sphere of activity or knowledge

2. The jurisdiction of an archbishop or metropolitan

3. A division in some religious orders

译文 (中文)

是一个国家或州内主要的行政区划单位,您懂的,就跟咱中国的省一个意思。

历史上啊,province这个词儿最早是古罗马用来指意大利以外的领土,说白了就是"被征服的地儿"。

"province"这词儿还有几个意思您得知道:

1. 指某个活动或知识领域,比如说"这不属于我的专业范围"就可以说"It's not my province"

2. 大主教或大都会教区的管辖范围

3. 某些宗教团体的分支

补充说明:在加拿大、西班牙这些国家,省(province)相当于咱们的省级行政区,但在美国就不这么用,他们叫state(州),这事儿挺有意思的。