generation是什么意思

generation中文翻译 - 专业解析
字数: 1,500字 领域: 词汇/文化 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Generation is a noun that refers to:

1. All of the people born and living at about the same time, regarded collectively

2. The average period, generally considered to be about thirty years, in which children are born and grow up, become adults, and begin to have children of their own

3. A set of members of a family regarded as a single step or stage in descent

4. The production or creation of something

5. In technology, a stage in the development of a product or system

译文 (中文)

Generation这个词儿可有意思了,咱们来好好唠唠:

1. 指一代人,就是差不多同一时期出生、生活的那帮人,比如"90后"、"00后"这些

2. 表示代际,大概30年左右的时间跨度,从出生到长大成人再到生儿育女这么个周期

3. 在家族里指一代,比如"我们家三代同堂",说的就是这个意思

4. 还有产生生成的意思,比如说"发电"、"生成报告"这些

5. 科技领域里指,比如"第五代移动通信",就是5G那个意思

补充说明:现在年轻人常说的"Z世代"、"千禧一代"这些词儿,都是generation的具体应用。这个词儿用起来可灵活了,得看具体语境,咱中国人说话讲究个"意会",您说是不是?