顾老师汉语课堂
基本释义：指工作或生活中获得的报酬、福利和对待方式
词源：源自古代"对待"和"遇合"的组合
指工作获得的工资、奖金、补贴等物质回报
指受到的礼遇、尊重程度
指提供的服务水平和享受的权益
"待遇"是职场和社交场合常用词汇，既可以指物质回报，也可以指受到的对待方式，使用范围广泛。
这份工作的待遇包括五险一金。
外国投资者享受国民待遇。
他抱怨在公司受到不公平待遇。
The benefits of this job include social insurance.
Foreign investors enjoy national treatment.
He complained about unfair treatment in the company.
表示薪酬福利
表示获得某种权益
描述待遇水平
这个岗位的对待很优厚。 (错误)
正确：这个岗位的待遇很优厚。
他获得了很好的对待。 (不自然)
更自然：他受到了很好的待遇。
1. The benefits at this company include year-end bonuses.
2. Foreign employees enjoy equal treatment.
3. He resigned due to unfair treatment.
1. 这份工作的待遇包括住房补贴。
2. VIP客户可以享受专属服务待遇。
3. 他因待遇不公而投诉公司。
1. 这个公司的待遇很好。
2. 我们享受同等的待遇。
3. 他抱怨工资待遇太低。