sense是什么意思

sense中文翻译 - 专业解析
字数: 1,800字 领域: 英语词汇/日常用语 完成时间: 2023-11-15
原文 (English)

Sense is a polysemous word in English with multiple meanings:

1. As a noun:

- A faculty by which the body perceives an external stimulus (e.g. the five senses)

- A feeling that something is the case (e.g. a sense of happiness)

- Practical intelligence (e.g. common sense)

2. As a verb:

- To perceive by a sense (e.g. sensing danger)

- To detect automatically (e.g. motion-sensing lights)

Common phrases:

- Make sense: 有道理

- Sixth sense: 第六感

- Sense of humor: 幽默感

译文 (中文)

Sense这个英文单词可老有意思了,用法特别多,咱们一个一个唠:

1. 当名词用的时候:

- 指身体感知外界刺激的能力(比如咱们常说的五种感官

- 表示某种感觉(比如说幸福

- 指实际智慧(像常识这种接地气的说法)

2. 当动词用的时候:

- 感知到(比如察觉到危险)

- 自动检测(现在贼火的感应灯就是这个意思)

常见搭配:

- Make sense:说得通,靠谱儿

- Sixth sense:第六感,女人的直觉准得很

- Sense of humor:幽默细胞,这人有没有趣就看这个

补充说明:老外说"That makes no sense"就是"这不扯呢么"的意思,特别口语化。现在年轻人也爱用"vibe"来代替sense表示感觉,这都是新潮用法。