smooth是什么意思

smooth中文翻译 - 专业解析
字数: 1,500字 领域: 英语/日常用语 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Smooth is an English word with multiple meanings:

1. Having an even and regular surface; free from perceptible projections, lumps, or indentations.

2. (of movement) Without jerks or jolts; steady and continuous.

3. (of a person or their behavior) Suave and unruffled.

4. (of a liquid) Having an even consistency; without lumps.

5. (music) Free from harshness of sound; flowing.

6. (informal) To make something easier or more pleasant.

译文 (中文)

Smooth这个英文词儿可有意思了,咱们来掰扯掰扯:

1. 形容表面"贼拉平整",一点儿都不带坑坑洼洼的,摸起来倍儿舒服

2. 说动作"丝滑流畅",一点儿都不带卡顿的,跟德芙巧克力广告似的

3. 形容人"八面玲珑",特别会来事儿,社交场合游刃有余

4. 说液体"细腻均匀",没有颗粒感,就跟奶茶店摇匀的珍珠奶茶一个样

5. 音乐方面指"悦耳动听",听着特别顺耳,一点儿都不刺挠

6. 口语里还能表示"摆平事儿",让事情变得顺溜儿

补充说明:这词儿在年轻人嘴里经常用来夸人"稳如老狗",比如说"你这操作真smooth",就是夸你手法娴熟的意思。