buystop 的用法和含义

顾老师英语课堂

概览 含义 用法 策略 练习

buystop

金融术语 交易指令

基本释义：买入止损单（当市场价格达到或高于指定价位时自动买入的订单）

词源：由"buy"(买入)和"stop"(停止)组合而成

📚 核心含义

交易指令

一种在价格突破阻力位时自动执行的买入订单

Place a buystop order above the resistance level.
在阻力位上方设置买入止损单。
外汇交易

突破策略

用于捕捉价格上涨突破的交易工具

The buystop was triggered when price broke out.
当价格突破时买入止损单被触发。
技术分析

风险管理

防止错过潜在上涨行情的交易工具

Traders use buystop to enter bullish markets.
交易者使用买入止损进入看涨市场。
资金管理

"buystop"是金融交易领域的专业术语，主要用于外汇、股票和期货市场。普通投资者较少使用，但在专业交易策略中很常见。

🔄 用法对比

英语例句

Set a buystop at $50.50.

The buystop order was executed perfectly.

Cancel the buystop if price reverses.

中文翻译

在50.50美元设置买入止损单。

买入止损单完美执行。

如果价格反转，取消买入止损单。

🎯 常见搭配

buystop + order

表示完整的交易指令

buystop order
买入止损订单
标准用法

place + buystop

表示设置止损单

place a buystop
设置买入止损
交易操作

buystop + price

指定止损价格

buystop at 1.2050
买入止损于1.2050
价格设定

语法注意

单数： buystop
复数： buystops

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Buystop is the same as stop-loss. (错误)

正确：Buystop is for entering long positions, while stop-loss is for limiting losses.

Buystop orders work below current price. (错误)

正确：Buystop orders are placed above current market price.

📈 交易策略

突破交易

在价格突破阻力位时自动买入

Use buystop to trade breakouts.
使用买入止损交易突破行情。
趋势交易

趋势延续

在回调结束后重新进入上涨趋势

buystop above pullback high
在回调高点上方设置买入止损
波段交易

新闻交易

在重要新闻发布前预设买入点

Set buystop before CPI data.
在CPI数据公布前设置买入止损。
事件驱动

专业建议

  • buystop应与止损单配合使用
  • 设置位置应考虑波动性和支撑阻力位
  • 避免在流动性不足时段使用

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The buystop was triggered during the London session.
2. Move your buystop to break-even after 50 pips profit.
3. Cancel all buystop orders if price drops below 1.2000.

1. 买入止损单在伦敦时段被触发。

2. 获利50点后将买入止损移至盈亏平衡点。

3. 如果价格跌破1.2000，取消所有买入止损单。

策略练习

分析以下情境：

• 当前EUR/USD价格1.2050
• 阻力位在1.2100
• 你预期突破后会上涨至1.2200

如何设置buystop？

在1.2105设置buystop订单，止损1.2080，目标1.2200

改错练习

找出并改正错误：

1. Place buystop below support level.
2. Buystop is used to limit losses.
3. Buystop orders are always executed immediately.

1. Place buystop above resistance level.

2. Buystop is used to enter long positions.

3. Buystop orders are executed only when price reaches trigger level.