furthermore到底啥意思?

furthermore中文翻译 - 老司机带路
字数: 1,800字 领域: 英语/写作 完成时间: 2025-8-20
原文 (English)

Furthermore is a transitional adverb used to add more information or arguments to what has already been said.

Common synonyms include: moreover, in addition, besides, what's more.

Example sentences:

1. The project is too expensive; furthermore, it's not feasible with our current resources.

2. She's qualified for the job. Furthermore, she has relevant experience.

3. The apartment is spacious and bright. Furthermore, it's located in a prime area.

译文 (中文)

Furthermore这词儿吧,就是个递进关系的连接词,用来补充说明前面的内容。

通俗点说就是"而且"、"再说了"、"还有啊"、"更重要的是"这些意思。

例句翻译(带点京腔更接地气):

1. 这项目忒贵了,再说了,就咱手头这点资源根本搞不定。

2. 她完全能胜任这工作。更重要的是,人家还有相关经验呢。

3. 这公寓又大又敞亮。而且啊,地段还特别棒。

使用小贴士:正式场合可以用"此外"、"并且",口语里说"再说了"、"还有啊"更自然。写论文时候别老用这个词儿,显得忒死板,可以跟"moreover"、"in addition"换着用。