popular什么意思？popular的中文翻译和发音详解

📚 核心含义

受欢迎的

指被很多人喜欢或接受的

Popular music is loved by many people.
流行音乐受到许多人的喜爱。

日常用语

流行的

指当前广泛传播或使用的

This hairstyle is very popular this year.
这种发型今年非常流行。

时尚用语

大众的

指面向普通民众的

Popular science books make knowledge accessible.
科普书籍让知识变得易懂。

社会用语

"popular"是英语中使用频率极高的词汇，几乎出现在所有生活场景中，从日常对话到学术讨论都会用到。

🔄 用法对比

英语例句

This restaurant is very popular.

Social media is a popular way to communicate.

The president has high popular support.

中文翻译

这家餐厅非常受欢迎。

社交媒体是一种流行的交流方式。

总统获得了很高的民众支持率。

🔊 发音指南

英式发音

/ˈpɒpjələ(r)/

坡-普-优-乐（重读"坡"）

美式发音

/ˈpɑːpjələr/

帕-普-优-乐（重读"帕"）

发音要点：

重音在第一音节（pop）
英式发音中"o"发/ɒ/，美式发/ɑː/
"ular"发/jələ(r)/

常见发音错误

读成"波-普-拉"（应为/ˈpɒpjələ(r)/）
重音放在第二个音节
忽略"u"的发音

🎯 常见搭配

popular + 名词

描述受欢迎的事物

popular song
流行歌曲

常用搭配

be popular with

表示受...欢迎

be popular with teenagers
受青少年欢迎

固定搭配

popular culture

大众文化

popular culture
大众文化

学术用语

语法注意

比较级： more popular

最高级： most popular

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

~~This book is popular between students.~~ (错误)

正确：This book is popular among students.

~~He is a popularity singer.~~ (错误)

正确：He is a popular singer.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. This app is very popular in China.
2. Popular science helps people understand technology.
3. The teacher is popular with her students.

1. 这款应用在中国非常流行。

2. 科普帮助人们理解科技。

3. 这位老师很受学生欢迎。

发音练习

跟读以下句子：

• This is a popular destination. [ˈpɒpjələ(r)]
• The game became popular quickly. [ˈpɒpjələ(r)]
• Popular opinions change over time. [ˈpɒpjələ(r)]

改错练习

找出并改正错误：

1. ~~This movie is popularity.~~
2. ~~读作[pəʊˈpjuːlɑːr]~~
3. ~~She is popular between her colleagues.~~

1. This movie is popular.

2. 读作[ˈpɒpjələ(r)]（重音在第一音节）

3. She is popular among her colleagues.

popular 的用法和发音

popular