disturb是什么意思

disturb中文翻译 - 专业解析
字数: 1,200字 领域: 日常用语/心理学 完成时间: 2023-11-28
原文 (English)

Disturb is a verb that means to interrupt the normal arrangement or functioning of something.

Common usages include:

1. To disturb someone's sleep/peace (打扰某人的睡眠/宁静)

2. To disturb the balance of nature (破坏自然平衡)

3. To disturb a crime scene (破坏犯罪现场)

4. Psychological term: disturbed behavior (心理学术语: 异常行为)

Synonyms: bother, interrupt, disrupt, unsettle

译文 (中文)

Disturb这个词儿啊,说白了就是"打扰"、"扰乱"的意思,跟咱平时说的"别闹腾"差不多。

常见用法可多了去了:

1. 打扰别人睡觉/清净 (比如大半夜打电话,这不找抽呢么)

2. 破坏生态平衡 (这不造孽么)

3. 破坏犯罪现场 (警察叔叔该急眼了)

4. 心理学上说"disturbed behavior"就是行为异常 (这人八成是魔怔了)

近义词:烦人、捣乱、搅和、闹心

补充说明:这个词儿在口语里经常缩写成"dist",比如"Don't dist me"就是"别烦我",年轻人网上聊天特爱用。