awkward是什么意思

awkward中文翻译 - 专业解析
字数: 1,200字 领域: 日常用语/社交 完成时间: 2025-7-18
原文 (English)

awkward is an adjective that describes something uncomfortable, embarrassing, or difficult to deal with.

Common usages of awkward include:

1. Social situations that feel uncomfortable or embarrassing

2. Physical movements that are clumsy or uncoordinated

3. Objects that are difficult to use or handle

4. Moments when people don't know what to say or do

Example sentences:

- There was an awkward silence after he told that joke.

- She felt awkward wearing high heels for the first time.

- The shape of the package made it awkward to carry.

译文 (中文)

awkward这个词儿啊,说白了就是形容那种让人特别不自在、尴尬或者难搞的情况。

咱们生活中常见的几种用法:

1. 社交场合贼尴尬,脚趾都能抠出三室一厅那种

2. 动作笨手笨脚的,跟刚学会走路似的

3. 东西用着特别别扭,怎么拿都不顺手

4. 空气突然安静,谁都不知道该说啥做啥的时候

举个栗子:

- 他讲完那个冷笑话之后,场面一度非常尴尬,大家都不知道咋接话

- 她第一次穿高跟鞋走路那叫一个别扭,跟踩高跷似的

- 这包裹形状太奇葩了,怎么拿都不得劲儿

补充说明:这个词儿在年轻人中间用得可频繁了,特别是形容那种社死现场,比如发消息发错群啊、认错人啊、公开场合出糗啊,都可以用awkward来形容。