curtain是什么意思

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

curtain

/ˈkɜːrtn/
名词 可数

基本释义：窗帘；幕布；帷幕

词源：源自古法语"cortine"，最终来自拉丁语"cortina"（帘子）

📚 核心含义

家居用品

用于遮挡窗户的布制品

She drew the curtains to block the sunlight.
她拉上窗帘遮挡阳光。
日常生活

舞台装置

剧院中分隔舞台和观众席的幕布

The curtain rose at 7:30 pm.
幕布在晚上7:30升起。
戏剧表演

象征意义

比喻隐藏或结束的事物

The scandal brought down the curtain on his career.
这桩丑闻为他职业生涯拉下了帷幕。
比喻用法

"curtain"在日常生活中使用频率很高，既指实物窗帘，也可用于比喻意义表示"结束"或"遮掩"。

🔄 用法对比

英语例句

Please close the curtains.

The curtain falls on the final act.

A curtain of rain obscured the view.

中文翻译

请拉上窗帘。

最后一幕的幕布落下。

一道雨帘遮蔽了视线。

🔊 发音指南

英式发音
/ˈkɜːtn/

克-特恩（重读"克"）

美式发音
/ˈkɜːrtn/

克-尔-特恩（重读"克"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"卡-坦"（应发/kɜːrtn/）
  • 重音放在第二个音节
  • "t"发音过重

🎯 常见搭配

draw the curtain

拉上/拉开窗帘

Draw the curtain to let in some light.
拉开窗帘让光线进来。
日常用语

curtain call

谢幕

The actors took three curtain calls.
演员们谢幕了三次。
戏剧术语

iron curtain

铁幕（政治术语）

The iron curtain divided Europe after WWII.
铁幕在二战后将欧洲一分为二。
政治术语

语法注意

单数： curtain
复数： curtains

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Please open the curtain. (不自然)

正确：Please draw the curtain.

He bought a new curtain for his bedroom. (通常用复数)

正确：He bought new curtains for his bedroom.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The curtains match the carpet.
2. The curtain rises at 8 pm.
3. A curtain of fog covered the city.

1. 窗帘和地毯很相配。

2. 幕布在晚上8点升起。

3. 一层雾帘笼罩着城市。

发音练习

跟读以下句子：

• The curtain is made of silk. [ˈkɜːrtn]
• She bought new curtains for the living room. [ˈkɜːrtnz]
• The curtain fell at the end of the play. [ˈkɜːrtn]

改错练习

找出并改正错误：

1. Please close the curtain.
2. 读作[ˈkʌrtən]
3. The curtain are blue.

1. Please draw the curtain.

2. 读作[ˈkɜːrtn]（注意"ur"发音）

3. The curtains are blue.