feel到底啥意思?

feel中文翻译 - 老司机带你飞
字数: 1,800字 领域: 英语/口语 完成时间: 2023-11-15
原文 (English)

Feel is one of the most commonly used verbs in English with multiple meanings:

1. To experience an emotion or physical sensation

2. To have a particular opinion or belief

3. To touch something in order to examine it

4. To give a particular physical sensation when touched

5. To be aware of something through physical sensation

Common phrases:

- Feel like doing something

- Feel free to...

- Feel the vibe

- Feel your way

译文 (中文)

Feel这词儿可太常用了,意思多得跟啥似的:

1. 感觉、感受(情绪或身体感受)

例:I feel happy today(今儿个我倍儿开心)

2. 觉得、认为(表达观点)

例:I feel that you're right(我觉得你说得在理)

3. 摸、触摸(检查物品)

例:Feel this fabric(你摸摸这布料)

4. 摸起来...(物品给人的触感)

例:This blanket feels soft(这毯子摸着贼软和)

5. 感知、察觉到

例:I can feel someone watching me(我觉着有人在盯着我看)

常用搭配:

- Feel like doing something(想干点啥)

- Feel free to...(甭客气,随便...)

- Feel the vibe(感受氛围)

- Feel your way(摸着石头过河)

小贴士:口语里feel经常缩读成"feel like"= wanna(想干啥),比如"I feel like eating hotpot"= "我想整顿火锅"