清洁工的英文表达

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

cleaner

/ˈkliːnər/
名词 职业用语

基本释义：清洁工，保洁人员

词源：源自clean（清洁）+ -er（表示职业的后缀）

📚 核心含义

普通清洁工

指从事日常清洁工作的人员

The cleaner comes every morning.
清洁工每天早上都来。
日常用语

专业保洁

指专业保洁公司的员工

We hired a cleaner for the office.
我们为办公室雇了一名保洁员。
职场用语

清洁设备

也可指清洁用品或设备

This vacuum cleaner is very powerful.
这台吸尘清洁器非常强力。
多义词

"cleaner"是最通用的清洁工英文表达，适用于大多数日常和工作场景。在正式场合也可用"cleaning staff"或"sanitation worker"。

🔄 用法对比

英语例句

The cleaner mopped the floor.

Our school janitor works night shifts.

The housekeeper cleaned the hotel room.

中文翻译

清洁工拖了地板。

我们学校的管理员上夜班。

客房服务员打扫了酒店房间。

🔊 发音指南

英式发音
/ˈkliːnə/

克-利-纳（长音"利"）

美式发音
/ˈkliːnər/

克-利-纳（卷舌音"纳"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"可-林-纳"（应为/ˈkliːnə/）
  • 忽略长音/iː/
  • 重音放在第二个音节

🎯 常见搭配

office cleaner

办公室清洁工

The office cleaner empties the bins daily.
办公室清洁工每天清空垃圾桶。
职场用语

window cleaner

窗户清洁工

The window cleaner works on high buildings.
窗户清洁工在高楼工作。
专业工种

cleaning company

保洁公司

We contract a cleaning company for our mall.
我们商场外包给一家保洁公司。
商业用语

语法注意

单数： cleaner
复数： cleaners

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Janitor only cleans toilets. (错误)

正确：Janitor maintains the whole building.

Housekeeper is the same as cleaner. (错误)

正确：Housekeeper does more than just cleaning.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The cleaner arrives at 6am every day.
2. This hospital needs more sanitation workers.
3. The janitor fixed the broken light.

1. 清洁工每天早上6点到。

2. 这家医院需要更多保洁人员。

3. 管理员修好了坏掉的灯。

发音练习

跟读以下句子：

• The cleaner is very diligent. [ˈkliːnər]
• Our janitor knows everyone. [ˈdʒænɪtər]
• Housekeepers work hard. [ˈhaʊskiːpərz]

改错练习

找出并改正错误：

1. Cleaner发音为[klɪ'nɜː]
2. Janitor只负责清洁
3. Housekeeper是清洁工的另一种说法

1. Cleaner发音为[ˈkliːnər]（重音在第一音节）

2. Janitor负责建筑维护

3. Housekeeper职责比清洁工更广