印章 的英文表达和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

seal

/siːl/
名词 办公用品

基本释义：印章（官方或正式用途）

词源：源自古法语"seel"，意为印章

📚 核心含义

官方印章

指政府或机构使用的正式印章

Seal of the People's Republic of China
中华人民共和国国玺
官方用语

个人印章

个人使用的签名印章

He stamped his seal on the contract.
他在合同上盖了个人印章。
日常用语

火漆印章

用于封缄文件的蜡封

The letter was secured with a seal.
信件用火漆印章封缄。
传统用法

"seal"是最常用的印章英文表达，但根据具体类型也可使用"stamp"或"chop"。在正式场合通常使用"seal"。

🔄 用法对比

英语例句

The official seal is required for this document.

Please affix your personal stamp here.

This chop is used for business transactions.

中文翻译

这份文件需要加盖公章。

请在此处加盖您的个人印章。

这个印章用于商业交易。

🔊 发音指南

英式发音

/siːl/

西-欧（长音"iː"）

美式发音

/siːl/

西-欧（长音"iː"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"see-al"（应为单音节）
  • /iː/发成短音/ɪ/
  • 忽略结尾/l/音

🎯 常见搭配

official + seal

表示官方印章

official seal
官方印章
正式用语

personal + stamp

表示个人印章

personal stamp
个人印章
日常用语

company + chop

商业用途印章

company chop
公司印章
商业用语

语法注意

单数： seal/stamp/chop
复数： seals/stamps/chops

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Use your sign here. (错误)

正确：Use your seal/stamp here.

This is my personal print. (错误)

正确：This is my personal stamp.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The contract needs the company seal.
2. This stamp is my personal identification.
3. Where can I get an official chop made?

1. 合同需要加盖公司印章。

2. 这个印章是我的个人身份证明。

3. 我可以在哪里制作一个官方印章？

发音练习

跟读以下句子：

• This is my seal. [siːl]
• The stamp is required. [stæmp]
• Where is the chop? [tʃɒp]

改错练习

找出并改正错误：

1. Please use your sign here.
2. 读作[sel]
3. This is my personal print.

1. Please use your seal/stamp here.

2. 读作[siːl]（长音iː）

3. This is my personal stamp.