ditto 的用法和发音

英语学习网

概览 含义 发音 用法 练习

ditto

/ˈdɪtoʊ/
名词 副词

基本释义：同上；同前；同样地

词源：源自意大利语"detto"(说过的)

📚 核心含义

表示重复

用于避免重复前面已经说过的话

Ditto for me.
同上（表示我也一样）。
日常用语

符号用法

用"〃"符号表示同上

The ditto mark (〃) is used in lists.
同上符号(〃)用于列表中。
书面表达

表示同意

非正式场合表示"我也一样"

"I love this song!" "Ditto!"
"我喜欢这首歌！" "我也是！"
口语表达

"ditto"在日常对话和书面表达中都很常见，特别是在需要避免重复的情况下使用频率较高。

🔄 用法对比

英语例句

She ordered coffee, and I said ditto.

Use ditto marks to save space.

"Happy birthday!" "Ditto!"

中文翻译

她点了咖啡，我说同上。

使用同上符号来节省空间。

"生日快乐！" "你也是！"

🔊 发音指南

英式发音
/ˈdɪtəʊ/

迪-托（重读"迪"）

美式发音
/ˈdɪtoʊ/

迪-托（重读"迪"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"迪-特"（应发/t/而非/tʰ/）
  • 重音放在第二个音节
  • "o"发音不完整

🎯 常见搭配

say + ditto

表示说"同上"

say ditto
说同上
口语表达

ditto + mark

表示同上符号

ditto mark
同上符号
书面表达

ditto + for

表示"对...也一样"

ditto for me
对我也一样
日常用语

语法注意

名词： ditto (复数dittos)
副词： ditto

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Ditto means "different". (错误)

正确：Ditto means "the same".

Ditto is only used in writing. (错误)

正确：Ditto is used in both speech and writing.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. She likes tea, and I said ditto.
2. Please use ditto marks in the table.
3. "I had a great time!" "Ditto!"

1. 她喜欢茶，我说同上。

2. 请在表格中使用同上符号。

3. "我玩得很开心！" "我也是！"

发音练习

跟读以下句子：

• Ditto for me. [ˈdɪtoʊ]
• The ditto mark looks like this: 〃 [ˈdɪtoʊ]
• "I agree!" "Ditto!" [ˈdɪtoʊ]

改错练习

找出并改正错误：

1. Ditto means "not the same".
2. 读作[daɪˈtoʊ]
3. Ditto can only be used in formal writing.

1. Ditto means "the same".

2. 读作[ˈdɪtoʊ]（重音在第一音节）

3. Ditto can be used in both speech and writing.