Indian Summer 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

Indian Summer

/ˌɪndiən ˈsʌmər/
名词 气象学术语

基本释义：秋老虎（秋季异常温暖干燥的天气）

词源：源自北美原住民季节特征描述

📚 核心含义

气象现象

指秋季出现的异常高温干燥天气

Indian Summer brings warm days in October.
秋老虎带来十月的温暖天气。
气象学

文化概念

象征晚年幸福时光

Their retirement is like an Indian Summer.
他们的退休生活如同晚晴时光。
文学比喻

季节特征

北半球特有的秋季气候现象

Indian Summer occurs after the first frost.
秋老虎出现在初霜之后。
地理特征

"Indian Summer"是专业气象术语，在北美和欧洲广泛使用。中文对应"秋老虎"，但文化内涵更丰富，常带有美好寓意。

🔄 用法对比

英语例句

We're having an Indian Summer this year.

The Indian Summer lasted for two weeks.

Farmers welcome the Indian Summer.

中文翻译

今年我们遇到了秋老虎。

这次秋老虎持续了两周。

农民欢迎秋老虎的到来。

🔊 发音指南

英式发音
/ˌɪndiən ˈsʌmə/

因-迪-恩 萨-默

美式发音
/ˌɪndiən ˈsʌmər/

因-迪-恩 萨-默尔

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"印度夏天"（应整体理解）
  • 重音放在第一个单词
  • "Summer"读成"萨姆"

🎯 常见搭配

have + Indian Summer

描述天气现象

We're having an Indian Summer.
我们正在经历秋老虎。
气象报告

Indian Summer + day

特指温暖天气

an Indian Summer day
一个秋高气爽的日子
日常描述

late + Indian Summer

强调时间特征

a late Indian Summer
迟来的秋老虎
时间修饰

语法注意

单数： Indian Summer
复数： Indian Summers

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Indian Summer means summer in India. (错误)

正确：Indian Summer refers to warm autumn weather.

秋老虎只在中国出现。 (错误)

正确：秋老虎在北半球多地都会出现。

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The Indian Summer is good for crops.
2. This Indian Summer is unusually long.
3. Tourists enjoy the Indian Summer weather.

1. 秋老虎对庄稼有利。

2. 这次秋老虎异常持久。

3. 游客享受秋老虎的天气。

发音练习

跟读以下句子：

• Indian Summer comes after frost. [ˌɪndiən ˈsʌmər]
• The Indian Summer is delightful. [ˌɪndiən ˈsʌmər]
• We had an Indian Summer last year. [ˌɪndiən ˈsʌmər]

改错练习

找出并改正错误：

1. Indian Summer指印度的夏季
2. 读作[ˈɪndiən sʌm]
3. 秋老虎是冬季现象

1. Indian Summer指秋季异常温暖天气

2. 读作[ˌɪndiən ˈsʌmər]（注意重音）

3. 秋老虎是秋季现象