pashmina 的材质和特点

时尚百科

概览 含义 发音 用法 选购

pashmina

/pʌʃˈmiːnə/
名词 纺织品

基本释义：克什米尔羊绒制成的围巾或披肩

词源：源自波斯语"pashm"(羊毛)和印地语"mina"(珍贵)

📚 核心含义

材质定义

指克什米尔地区山羊绒毛制成的精细纺织品

Pashmina is made from cashmere wool.
帕什米纳由山羊绒制成。
纺织学

产品类型

特指克什米尔羊绒围巾或披肩

She wrapped a pashmina around her shoulders.
她肩上披着一条帕什米纳披肩。
时尚

品质标准

直径12-15微米的超细羊绒

Authentic pashmina is extremely soft.
真正的帕什米纳极其柔软。
品质

"pashmina"是高端纺织品的代名词，主要产自克什米尔地区。市场上许多标榜pashmina的产品实际是普通羊绒或混纺品，购买时需注意鉴别。

🔄 用法对比

英语例句

This pashmina scarf is handmade.

Genuine pashmina is quite expensive.

The pashmina shawl keeps you warm.

中文翻译

这条帕什米纳围巾是手工制作的。

真正的帕什米纳相当昂贵。

帕什米纳披肩能让你保持温暖。

🔊 发音指南

英式发音
/pʌʃˈmiːnə/

帕-什-米-纳（重读"米"）

美式发音
/pɑːʃˈmiːnə/

帕-什-米-纳（重读"米"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"帕什-米娜"（应重读"米"）
  • "sh"发成/s/音
  • 结尾读成"纳"而非"纳"的轻音

🎯 常见搭配

pashmina + 产品

表示产品类型

pashmina shawl
帕什米纳披肩
商品名称

100% + pashmina

表示纯度

100% pashmina
纯帕什米纳
品质标识

手工 + pashmina

描述制作工艺

handmade pashmina
手工帕什米纳
工艺说明

语法注意

单数： pashmina
复数： pashminas

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Pashmina is made from sheep wool. (错误)

正确：Pashmina is made from cashmere goat wool.

All cashmere shawls are pashmina. (错误)

正确：Only cashmere from Kashmir can be called pashmina.

✍️ 选购指南

鉴别方法

1. 燃烧测试：真品燃烧时有头发烧焦味
2. 手感测试：能轻松穿过戒指
3. 价格参考：低于800元的基本是仿品

保养技巧

• 冷水手洗，使用专用洗涤剂
• 平铺晾干，避免阳光直射
• 收纳时放樟木防虫，勿用塑料袋

品牌推荐

1. Kani - 克什米尔传统工艺
2. Pashmina.com - 国际认证
3. Heritage - 手工编织精品