裙子的英文表达

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

dress/skirt

/dres/ /skɜːrt/
名词 服装类

基本释义：女性穿着的下装或连身服装

词源：dress源自古法语"dresser"；skirt源自古诺尔斯语"skyrta"

📚 核心含义

连衣裙

指上身和裙子连为一体的女性服装

She wore a beautiful dress to the party.
她穿了一件漂亮的连衣裙去参加派对。
服装

半身裙

指腰部以下单独穿着的女性下装

This skirt matches well with your blouse.
这条半身裙和你的衬衫很配。
下装

裙装总称

泛指各种款式的裙子

Summer is the season for skirts and dresses.
夏天是穿各种裙子的季节。
统称

"dress"特指连衣裙，"skirt"指半身裙。日常使用中要注意区分，避免混淆。

🔄 用法对比

英语例句

She bought a new dress for the wedding.

This pleated skirt is very fashionable.

Long dresses are popular this summer.

中文翻译

她为婚礼买了一条新连衣裙。

这条百褶半身裙非常时尚。

长款连衣裙今年夏天很流行。

🔊 发音指南

dress英式发音
/dres/

德-莱斯（短促）

skirt美式发音
/skɜːrt/

斯-克特（卷舌）

发音要点：

常见发音错误

  • 将"dress"读成"德瑞斯"（应为/dres/）
  • "skirt"中的"k"发音不清晰
  • 忽略美式发音的卷舌音

🎯 常见搭配

连衣裙相关

描述连衣裙款式

summer dress
夏季连衣裙
服装类

半身裙相关

描述半身裙类型

pencil skirt
铅笔裙
下装类

穿着状态

描述穿着方式

wear a skirt
穿裙子
动词搭配

语法注意

单数： dress/skirt
复数： dresses/skirts

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

She is wearing a long skirt. (当指连衣裙时错误)

正确：She is wearing a long dress.

This dress goes with that top. (矛盾用法)

正确：This skirt goes with that top.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. She prefers dresses to pants.
2. This skirt is too short.
3. The red dress looks stunning.

1. 比起裤子，她更喜欢穿连衣裙。

2. 这条半身裙太短了。

3. 那条红色连衣裙看起来美极了。

发音练习

跟读以下句子：

• This dress fits me perfectly. [dres]
• The skirt is made of silk. [skɜːrt]
• She designs beautiful dresses. [ˈdresɪz]

改错练习

找出并改正错误：

1. I need a new skirt to wear with this skirt.
2. 读作[drɪs]
3. She looks great in that long skirt.(当指连衣裙时)

1. I need a new top to wear with this skirt.

2. 读作[dres]（短e音）

3. She looks great in that long dress.