等待的英文表达大全

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

wait

/weɪt/
动词 名词

基本释义：等待，等候

词源：源自古法语"waitier"，意为"观察，看守"

📚 核心含义

普通等待

指一般的等待行为

Please wait here for a moment.
请在这里稍等片刻。
日常用语

期待

带有期待意味的等待

I can't wait to see you.
迫不及待想见到你。
情感表达

服务等待

特指服务行业的等候

The wait was over an hour.
等待时间超过一小时。
服务用语

"wait"是最常用的表示等待的单词，适用于大多数日常场景。后面常接"for"表示等待的对象。

🔄 用法对比

英语例句

We waited for the bus for 20 minutes.

She is waiting for her test results.

The food was worth the wait.

中文翻译

我们等公交车等了20分钟。

她正在等待她的测试结果。

这食物值得等待。

🔊 发音指南

英式发音
/weɪt/

威-特（长音"威"）

美式发音
/weɪt/

威-特（长音"威"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"外特"（应为"威特"）
  • 结尾"t"不发音
  • 发成短音/æ/

🎯 常见搭配

wait for

等待某人/某物

wait for the bus
等公交车
最常用

can't wait

迫不及待

I can't wait to go home.
迫不及待想回家
固定搭配

wait and see

观望

Let's wait and see.
观望一下
习语

语法注意

现在分词： waiting
过去式： waited

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

I'm waiting the bus. (错误)

正确：I'm waiting for the bus.

We waited since 2 hours. (错误)

正确：We waited for 2 hours.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. Please wait your turn.
2. I've been waiting for this moment.
3. The wait is finally over.

1. 请等待你的顺序。

2. 我一直在等待这一刻。

3. 等待终于结束了。

发音练习

跟读以下句子：

• Please wait a minute. [weɪt]
• We waited for hours. [ˈweɪtɪd]
• The waiting room is full. [ˈweɪtɪŋ]

改错练习

找出并改正错误：

1. I'm waiting you.
2. 读作[wet]
3. She wait for me yesterday.

1. I'm waiting for you.

2. 读作[weɪt]

3. She waited for me yesterday.