salty是啥意思啊

salty中文翻译 - 专业解析
字数: 1,200字 领域: 网络用语/俚语 完成时间: 2023-11-15
原文 (English)

Salty is a slang term that means being upset, angry, or bitter, especially in a way that seems unreasonable or petty.

In gaming culture, when someone gets salty, they're usually mad because they lost or got outplayed.

The term "salty" can also refer to:

1. Literally tasting of salt

2. Being experienced or tough (old salt)

3. A style of electronic music (salty beats)

译文 (中文)

Salty这词儿在俚语里头就是"急眼了"、"酸了"的意思,特指那种特别小心眼儿、无理取闹的生闷气。

在游戏圈子里,要是有人说你salty,那八成是你输急眼了或者被虐得心态爆炸了。

"salty"这词儿还能指:

1. 字面意思就是咸的(比如咸菜就是salty vegetables)

2. 形容老油条、经验丰富的老手(老水手就叫old salt)

3. 一种电子音乐风格(带感的那种节奏)

补充说明:现在年轻人说"你酸了"、"柠檬精"啥的,跟salty的意思差不多,都是形容那种又嫉妒又生气的酸劲儿。