dead是什么意思

dead中文翻译 - 专业解析
字数: 1,500字 领域: 英语/网络用语 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Dead is an English adjective primarily meaning "no longer alive".

In modern usage, dead has expanded to include:

1. Dead battery - a battery that has no power left

2. Dead end - a situation with no progress or solution

3. Dead serious - extremely serious

4. Dead tired - extremely exhausted

5. Dead as slang - something very cool or awesome

译文 (中文)

Dead 这个英文单词最基本的意思是"死了的",但用法可多着呢!

在现代用法中,dead 还有这些意思:

1. Dead battery - 没电的电池(咱们常说"电池挂了")

2. Dead end - 死胡同,指没出路的情况(跟"凉凉"差不多意思)

3. Dead serious - 特别认真(就是"认真的不能再认真了")

4. Dead tired - 累死了(跟"累成狗"一个意思)

5. Dead 作为俚语 - 表示特别酷(年轻人爱说"这也太dead了吧",就是夸赞的意思)

补充说明:现在年轻人还爱说"我dead了",其实是一种夸张表达,可能是被笑死、累死或者气死的意思,得看具体语境。这词儿用起来可有意思了,您说是不是?