tired是什么意思

tired中文翻译 - 专业解析
字数: 1,200字 领域: 日常用语/情感表达 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

tired is an adjective meaning:

1. In need of sleep or rest; weary.

2. (of a thing) no longer fresh or in good condition.

3. (tired of) bored with or annoyed by (someone or something) that one has experienced for too long.

Common expressions:

- "I'm so tired"

- "tired out"

- "sick and tired"

译文 (中文)

tired这个词儿可太常见了,咱们来掰扯掰扯:

1. 最常用的意思就是"累得慌",比如"今儿加班到半夜,可把我给tired坏了"

2. 形容东西"旧了、不新鲜了",比如"这花儿都tired了,该换新的了"

3. 表示"烦了、腻歪了",比如"我都tired of天天吃外卖了"

常见表达:

- "我累成狗了"(I'm so tired)

- "累趴下了"(tired out)

- "烦透了"(sick and tired)

文化小贴士:现在年轻人喜欢说"累觉不爱",其实就是tired的升级版表达,形容累到连爱都爱不动了,您说逗不逗?