mamba 的含义和用法

篮球术语百科

mamba

/ˈmɑːmbə/
名词 篮球术语

基本释义:黑曼巴(非洲毒蛇);科比·布莱恩特的绰号

词源:源自祖鲁语"imamba",经科比在电影《杀死比尔》启发后采用

📚 核心含义

动物名称

指非洲剧毒蛇类黑曼巴

The mamba is one of the deadliest snakes.
黑曼巴是最致命的蛇类之一。
动物学

科比绰号

NBA球星科比·布莱恩特的代称

Mamba mentality inspires athletes worldwide.
曼巴精神激励着全球运动员。
体育文化

精神象征

代表专注、坚韧的职业态度

His mamba approach to work is admirable.
曼巴式的工作态度令人钦佩。
精神理念

"mamba"在体育领域特指科比精神,包含永不言弃、精益求精的职业态度。该词因科比的影响力而成为全球体育文化符号。

🔄 用法对比

英语例句

Kobe adopted the mamba nickname in 2003.

The mamba mentality focuses on constant improvement.

"Mamba out" was his final farewell.

中文翻译

科比在2003年采用了黑曼巴这个绰号。

曼巴精神的核心是持续进步。

"曼巴谢幕"是他的最终告别。

🔊 发音指南

英式发音
/ˈmæmbə/

曼-巴(重读"曼")

美式发音
/ˈmɑːmbə/

玛姆-巴(重读"玛姆")

发音要点:

常见发音错误

  • 读成"曼-芭"(应保持/bə/结尾)
  • 重音放在第二个音节
  • 混淆英式/æ/和美式/ɑː/发音

🎯 常见搭配

Mamba + mentality

指科比精神

Mamba mentality
曼巴精神
核心搭配

Black + mamba

指蛇类或科比

Black mamba
黑曼巴
双重含义

Mamba + out

科比退役宣言

Mamba out
曼巴谢幕
经典语录

语法注意

单数: mamba
复数: mambas

⚠️ 易混淆点

不要混淆:

Mamba is a type of lizard. (错误)

正确:Mamba is a type of snake.

Mamba mentality means being aggressive. (错误)

正确:Mamba mentality means relentless pursuit of excellence.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The mamba mentality inspires many athletes.
2. Kobe explained his mamba nickname in interviews.
3. "Mamba forever" became a tribute slogan.

1. 曼巴精神激励着许多运动员。

2. 科比在采访中解释过他的黑曼巴绰号。

3. "曼巴永恒"成为致敬口号。

发音练习

跟读以下句子:

Mamba mentality [ˈmɑːmbə]
• The mamba strikes fast [ˈmɑːmbə]
• "Mamba out" [ˈmɑːmbə]

改错练习

找出并改正错误:

1. Mamba is a friendly animal.
2. 读作[ˈmæmbɑː]
3. Mamba means lazy in sports.

1. Mamba is a deadly snake.

2. 读作[ˈmɑːmbə](美式)或[ˈmæmbə](英式)

3. Mamba means relentless effort in sports.