believe me 的用法和发音

英语学习网

概览 含义 发音 用法 练习

believe me

/bɪˈliːv miː/
短语 口语常用

基本释义：相信我（用于强调所说内容的真实性）

词源：源自中古英语"believe"+"me"组合

📚 核心含义

强调真实性

用于强调说话内容的可信度

Believe me, I know what I'm talking about.
相信我，我知道自己在说什么。
口语表达

表达真诚

表示说话者真诚无欺

Believe me, I didn't mean to hurt you.
相信我，我不是有意伤害你。
情感表达

加强语气

用于加强陈述的语气

Believe me, this is the best solution.
相信我，这是最好的解决方案。
语气强化

"believe me"是英语口语中常用短语，多用于非正式场合。正式场合可使用"trust me"或"I assure you"替代。

🔄 用法对比

英语例句

Believe me, this is not easy.

I've been there, believe me.

Believe me, I understand how you feel.

中文翻译

相信我，这并不容易。

我去过那里，相信我。

相信我，我理解你的感受。

🔊 发音指南

英式发音
/bɪˈliːv miː/

比-利夫-米（重读"利"）

美式发音
/bɪˈliːv miː/

比-利夫-米（重读"利"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"比-利-米"（应为/bɪˈliːv miː/）
  • 重音放在第一个音节
  • "me"发音不完整

🎯 常见搭配

句首使用

用于强调后续内容

Believe me, I've tried everything.
相信我，我已经尝试了所有方法。
强调用法

句中插入

作为插入语使用

This, believe me, is the truth.
这个，相信我，就是真相。
插入语

句末强调

用于句末加强语气

It's harder than it looks, believe me.
这比看起来难，相信我。
语气强化

语法注意

正式场合： I assure you
非正式场合： believe me

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Believe to me (错误)

正确：Believe me

Believe in me (意思不同)

正确：Believe in me 表示"信任我这个人"

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. Believe me, this will work.
2. I know what I'm doing, believe me.
3. Believe me, it's not as simple as it seems.

1. 相信我，这会奏效的。

2. 我知道自己在做什么，相信我。

3. 相信我，这不像看起来那么简单。

发音练习

跟读以下句子：

• Believe me, I'm serious. [bɪˈliːv miː]
• It's true, believe me. [bɪˈliːv miː]
• Believe me, you'll regret it. [bɪˈliːv miː]

改错练习

找出并改正错误：

1. Believe to me, it's important.
2. 读作[bi'li:v mi]
3. Believe in me, this is true.

1. Believe me, it's important.

2. 读作[bɪˈliːv miː]（注意长音/iː/）

3. Believe me, this is true.