手舞足蹈 的用法和解释

汉语成语词典

手舞足蹈

/shǒu wǔ zú dǎo/
成语 褒义/中性

基本释义:形容高兴到极点的样子

成语出处:《诗经·大序》:"永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。"

📚 核心含义

形容极度高兴

形容人因高兴而手脚舞动的样子

听到这个好消息,他高兴得手舞足蹈
Upon hearing the good news, he was so happy that he danced for joy.
常用义

形容得意忘形

略带贬义,形容人得意时忘乎所以的样子

他刚取得一点成绩就手舞足蹈,实在不够稳重。
He became wild with joy after just a little achievement, which shows his lack of steadiness.
引申义

形容动作夸张

形容人说话或表演时动作幅度很大

他讲故事时总是手舞足蹈,十分生动。
He always gesticulates wildly when telling stories, making them very vivid.
描述性用法

"手舞足蹈"多用于形容人因喜悦而表现出的肢体动作,既可用于褒义也可用于略带贬义的语境中,需根据上下文判断具体感情色彩。

🔄 用法对比

现代例句

孩子们看到礼物时手舞足蹈

他得知自己被录取后手舞足蹈起来。

演讲者手舞足蹈地表达自己的观点。

古代例句

《红楼梦》:"宝玉听了,喜的手舞足蹈。"

《儒林外史》:"范进中举后,欢喜得手舞足蹈。"

《史记》:"优孟摇头而歌,手舞足蹈。"

🔊 读音指南

标准读音
/shǒu wǔ zú dǎo/

shǒu(三声) wǔ(三声) zú(二声) dǎo(三声)

常见误读
/shǒu wǔ zú táo/

错误读作"手舞足逃"

读音要点:

常见读音错误

  • 把"蹈"读成táo
  • "舞"读成四声
  • 连读时声调不准确

🎯 常见搭配

高兴得手舞足蹈

最常见的搭配形式

他考试得了满分,高兴得手舞足蹈
He got full marks in the exam and danced for joy.
常用搭配

手舞足蹈地+动词

作状语修饰动词

手舞足蹈地讲述着旅行见闻。
He gesticulates wildly while telling about his travels.
修饰性用法

不禁手舞足蹈

表示情不自禁

听到好消息,他不禁手舞足蹈
Upon hearing the good news, he couldn't help dancing for joy.
情感表达

语法注意

词性: 固定成语
结构: 并列结构

⚠️ 易混淆点

不要混淆:

他悲伤得手舞足蹈。 (错误)

正确:手舞足蹈只能用于高兴或激动的场合

老师严肃地手舞足蹈。 (错误)

正确:手舞足蹈与"严肃"的语境矛盾

✍️ 随堂练习

造句练习

用"手舞足蹈"造句:
1. 当...时,...手舞足蹈。
2. ...高兴得手舞足蹈,因为...。
3. 看到...,他手舞足蹈地...。

1. 当得知自己获得一等奖时,小明手舞足蹈。

2. 孩子们高兴得手舞足蹈,因为爸爸妈妈答应带他们去迪士尼。

3. 看到久别重逢的老友,他手舞足蹈地迎了上去。

近义词辨析

比较以下词语的异同:

手舞足蹈
• 兴高采烈
• 欢欣鼓舞
• 眉飞色舞

手舞足蹈:侧重肢体动作,形容高兴时的外在表现

兴高采烈:侧重情绪高涨,形容兴致高、精神足

欢欣鼓舞:多用于集体,形容众人共同感到欢欣

眉飞色舞:侧重面部表情,形容说话时得意的神态

改错练习

找出并改正错误:

1. 他伤心地手舞足蹈。
2. 读作"shǒu wǔ zú táo"
3. 老师严肃地手舞足蹈地讲课。

1. 他高兴地手舞足蹈。

2. 读作"shǒu wǔ zú dǎo"

3. 老师生动地手舞足蹈地讲课。