you jump i jump 的用法和含义

电影台词解读

概览 含义 发音 用法 练习

you jump i jump

/juː dʒʌmp aɪ dʒʌmp/
电影台词 爱情宣言

基本释义：你跳我也跳（泰坦尼克号经典台词）

出处：1997年电影《泰坦尼克号》杰克对罗丝说的台词

📚 核心含义

字面意思

表示跟随对方的行动

You jump I jump means following someone's action.
你跳我也跳字面意思是跟随某人的行动。
直译

情感表达

表达生死与共的决心

The you jump I jump scene shows deep love.
你跳我也跳的场景展现了深厚的爱。
情感

文化象征

成为经典爱情代名词

You jump I jump is now a cultural symbol.
你跳我也跳已成为文化象征。
文化

"you jump i jump"是《泰坦尼克号》中最经典的台词之一，展现了杰克对罗丝不顾一切的爱，现已成为流行文化中的爱情宣言。

🔄 翻译对比

英文原句

You jump, I jump, remember?

I'll never let go, Jack. You jump I jump.

That's the spirit! You jump I jump!

中文翻译

你跳，我也跳，记得吗？

我绝不放手，杰克。你跳我也跳。

这才对嘛！你跳我也跳！

🔊 发音指南

英式发音
/juː dʒʌmp aɪ dʒʌmp/

优-酱普-艾-酱普

美式发音
/ju dʒʌmp aɪ dʒʌmp/

优-酱普-艾-酱普

发音要点：

常见发音错误

  • 把"jump"读成"江普"（应为"酱普"）
  • "i"发音不完整
  • 重音位置错误

🎯 常见用法

电影引用

指代《泰坦尼克号》场景

the you jump i jump moment
你跳我也跳的经典时刻
影视

爱情宣言

表达忠贞不渝的爱情

Their you jump i jump promise
他们生死与共的誓言
情感

流行文化

成为网络流行语

you jump i jump meme
你跳我也跳表情包
网络

语法注意

完整形式： If you jump, I will jump.
口语简写： You jump I jump.

⚠️ 使用注意

不要混淆：

You jump I jump是分手台词 (错误)

正确：You jump I jump是爱情誓言

可以用于任何跟随行为 (不当)

正确：通常特指生死相随的深刻情感

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The you jump I jump scene is unforgettable.
2. Their love is like you jump I jump.
3. This you jump I jump moment touched millions.

1. 你跳我也跳的场景令人难忘。

2. 他们的爱情就像你跳我也跳。

3. 这个你跳我也跳的瞬间感动了数百万人。

发音练习

跟读以下句子：

• You jump I jump, remember? [juː dʒʌmp aɪ dʒʌmp]
• That's our you jump I jump promise. [ju dʒʌmp aɪ dʒʌmp]
• The famous you jump I jump line. [ju dʒʌmp aɪ dʒʌmp]

改错练习

找出并改正错误：

1. you jump i jump是恐怖片台词
2. 读作"优江普艾江普"
3. 可以用于普通跟随行为

1. you jump i jump是爱情片台词

2. 读作"优酱普艾酱普"

3. 特指生死相随的深刻情感