新冠肺炎相关英文术语

顾老师英语课堂

概览 术语 发音 用法 练习

COVID-19

/ˈkoʊvɪd naɪnˈtiːn/
名词 医学术语

基本释义：新型冠状病毒肺炎（2019冠状病毒病）

全称：Coronavirus Disease 2019

📚 核心术语

病毒名称

指导致新冠肺炎的病毒

SARS-CoV-2 is the virus that causes COVID-19.
严重急性呼吸综合征冠状病毒2型是导致新冠肺炎的病毒。
病毒学

症状术语

新冠肺炎常见症状

Common symptoms include fever and dry cough.
常见症状包括发热和干咳。
临床医学

防疫措施

预防新冠肺炎传播的措施

Social distancing helps reduce transmission.
保持社交距离有助于减少传播。
公共卫生

COVID-19相关术语更新频繁，使用时应注意参考世界卫生组织(WHO)最新发布的官方术语表。

🔄 术语对照

英文术语

pandemic

asymptomatic

quarantine

中文翻译

大流行

无症状的

隔离

🔊 发音指南

英式发音
/ˈkəʊvɪd naɪnˈtiːn/

寇-维德-奈恩-廷

美式发音
/ˈkoʊvɪd naɪnˈtiːn/

寇-维德-奈恩-廷

发音要点：

常见发音错误

  • 将COVID读成单个词而非缩写
  • 19读作"one nine"而非"nineteen"
  • 重音位置错误

🎯 常见搭配

COVID-19 + 病例

描述疫情数据

COVID-19 cases
新冠肺炎病例
疫情报告

COVID-19 + 疫苗

描述疫苗研发

COVID-19 vaccine
新冠疫苗
医学研究

COVID-19 + 防控

描述防疫措施

COVID-19 prevention
新冠防控
公共卫生

语法注意

正确写法： COVID-19（全大写，中间有连字符）
错误写法： Covid-19 或 covid19

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

COVID-19 is the same as SARS. (错误)

正确：COVID-19 is caused by SARS-CoV-2.

Coronavirus only causes COVID-19. (错误)

正确：Coronaviruses can cause various diseases including COVID-19.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The COVID-19 pandemic has affected the whole world.
2. PCR testing is used to diagnose COVID-19.
3. Wearing face masks can reduce transmission.

1. 新冠肺炎大流行影响了全世界。

2. 核酸检测用于诊断新冠肺炎。

3. 佩戴口罩可以减少传播。

发音练习

跟读以下句子：

• COVID-19 is an infectious disease. [ˈkoʊvɪd naɪnˈtiːn]
• The incubation period is 1-14 days. [ˌɪnkjʊˈbeɪʃən ˈpɪəriəd]
• Vaccination helps prevent severe illness. [ˌvæksɪˈneɪʃən]

改错练习

找出并改正错误：

1. covid19 virus
2. 读作[ˈkɒvɪd wʌn naɪn]
3. The coronavirus is same as COVID-19.

1. COVID-19 virus（正确大小写和连字符）

2. 读作[ˈkoʊvɪd naɪnˈtiːn]（19读作nineteen）

3. The coronavirus causes COVID-19.（冠状病毒导致新冠肺炎）