无能为力的英文表达

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

helpless

/ˈhelpləs/
形容词 情感表达

基本释义：无能为力的；无助的

词源：help（帮助）+ -less（无...的）

📚 核心含义

无力感

表示无法改变现状的状态

I felt helpless watching the disaster.
看着灾难发生，我感到无能为力。
情感表达

无助状态

需要帮助但得不到的状态

The helpless child was crying.
那个无助的孩子在哭泣。
状态描述

无奈处境

无法自主解决问题的处境

We were helpless against the storm.
面对暴风雨，我们束手无策。
处境描述

"helpless"是表达无能为力的常用词，语气较强，常带有情感色彩。日常使用频率较高，适用于各种无能为力的场景。

🔄 用法对比

英语例句

She looked helpless in that situation.

I feel completely helpless right now.

The helpless puppy was rescued.

中文翻译

在那个情况下她显得无能为力。

我现在感到完全束手无策。

那只无助的小狗被救了。

🔊 发音指南

英式发音
/ˈhelpləs/

黑欧-普-勒斯（重读"黑欧"）

美式发音
/ˈhelpləs/

黑欧-普-勒斯（重读"黑欧"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"help-less"（应为连读）
  • 重音放在第二个音节
  • "h"不发音

🎯 常见搭配

feel + helpless

表达无力感

feel helpless
感到无能为力
情感表达

look + helpless

描述无助状态

look helpless
看起来无助
状态描述

helpless + 名词

修饰无助的人或物

helpless baby
无助的婴儿
修饰用法

语法注意

比较级： more helpless
最高级： most helpless

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

I'm hopeless in this situation. (错误)

正确：I'm helpless in this situation.

He looked useless. (错误)

正确：He looked helpless.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The helpless victim couldn't escape.
2. I feel so helpless watching this.
3. The helpless kitten was meowing.

1. 那个无助的受害者无法逃脱。

2. 看着这一切，我感到如此无能为力。

3. 那只无助的小猫在喵喵叫。

发音练习

跟读以下句子：

• The helpless child was crying. [ˈhelpləs]
• I feel completely helpless. [ˈhelpləs]
• It's a helpless situation. [ˈhelpləs]

改错练习

找出并改正错误：

1. She felt hopeless in that moment.
2. 讀作[help'les]
3. The hopeless baby was crying.

1. She felt helpless in that moment.

2. 读作[ˈhelpləs]（重音在第一音节）

3. The helpless baby was crying.