parachute 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

parachute

/ˈpærəʃuːt/
名詞 動詞

基本釋義：降落傘；用降落傘降落

詞源：源自法語"parachute"，由para-(防護)和chute(降落)組成

📚 核心含義

名詞：降落傘

用於減緩下降速度的裝置

The pilot ejected and opened his parachute.
飛行員彈射後打開了他的降落傘。
航空

動詞：跳傘

使用降落傘從高空降落

They parachuted into enemy territory.
他們跳傘進入敵方領土。
軍事

比喻用法

安全措施或緩衝裝置

The contract has a financial parachute clause.
合同中有財務保障條款。
商業

"parachute"既是名詞也是動詞，在航空、軍事和商業領域都很常用。金降落傘(golden parachute)指高管離職補償。

🔄 用法對比

英語例句

The parachute failed to open.

We will parachute supplies to the disaster area.

He has a parachute in case the business fails.

中文翻譯

降落傘未能打開。

我們將向災區空投物資。

他有退路以防生意失敗。

🔊 發音指南

英式發音

/ˈpærəʃuːt/

帕-拉-舒特（重讀"帕"）

美式發音

/ˈpærəʃuːt/

帕-拉-舒特（重讀"帕"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"帕拉丘特"（應為/ˈpærəʃuːt/）
  • 重音放在第二個音節
  • "ch"發成/tʃ/音

🎯 常見搭配

open + parachute

打開降落傘

open the parachute
打開降落傘
航空

parachute + jump

跳傘

parachute jump
跳傘
運動

golden + parachute

金降落傘(高管補償)

golden parachute
金降落傘
商業

語法注意

名詞： parachute (可數)
動詞： parachute/parachuted/parachuting

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

Parachute is only a noun. (錯誤)

正確：Parachute can be both noun and verb.

Pronounce as [ˈpærəkjuːt] (錯誤)

正確：Pronounce as [ˈpærəʃuːt]

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The parachute saved his life.
2. They will parachute into the stadium.
3. The CEO has a golden parachute.

1. 降落傘救了他的命。

2. 他們將跳傘進入體育場。

3. 這位CEO有金降落傘保障。

發音練習

跟讀以下句子：

• The parachute opened at 3,000 feet. [ˈpærəʃuːt]
• She loves parachuting. [ˈpærəʃuːtɪŋ]
• This is a reserve parachute. [ˈpærəʃuːt]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. Pronounce as [pærəˈtʃuːt]
2. Parachute is only used in military.
3. The parachute didn't worked.

1. Pronounce as [ˈpærəʃuːt]

2. Parachute is used in various fields.

3. The parachute didn't work.