fucking什么意思

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

fucking

/ˈfʌkɪŋ/
形容词 副词 粗俗语

基本释义：该死的；他妈的（用于加强语气或表达愤怒）

词源：源自fuck的现在分词形式

📚 核心含义

加强语气

用于强调程度或情感

That was a fucking amazing show!
那真是他妈精彩的演出！
口语

表达愤怒

表示不满或愤怒情绪

I'm so fucking tired of this!
我他妈受够了这个！
情绪表达

粗俗用法

指代性行为

They were fucking in the next room.
他们在隔壁房间做爱。
原意

"fucking"是英语中最常见的粗俗语之一，使用需谨慎。在正式场合、商务交流或与长辈交谈时应避免使用。

🔄 用法对比

英语例句

This is fucking ridiculous!

Where the fuck is my phone?

I don't give a fuck about it.

中文翻译

这他妈太荒谬了！

我的手机他妈在哪？

我他妈不在乎这个。

🔊 发音指南

英式发音
/ˈfʌkɪŋ/

发-king（重读"发"）

美式发音
/ˈfʌkɪŋ/

发-king（重读"发"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"福-king"（应为/ˈfʌkɪŋ/）
  • 重音放在第二个音节
  • "u"发音过长

🎯 常见搭配

fucking + 形容词

加强形容词程度

fucking awesome
他妈棒极了
强调

fucking + 名词

表达强烈情绪

fucking idiot
该死的白痴
贬义

what the fuck

表示惊讶或愤怒

What the fuck is this?
这他妈是什么？
固定搭配

语法注意

原形： fuck
现在分词： fucking
过去式： fucked

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

This is a fucking good idea. (语法正确但极不礼貌)

正式替代：This is an extremely good idea.

Fucking use it in formal writing. (错误)

正确：Never use it in formal writing.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. This fucking computer keeps crashing.
2. That's fucking unbelievable!
3. Get the fuck out of here!

1. 这该死的电脑老是死机。

2. 这他妈太不可思议了！

3. 他妈的滚出去！

发音练习

跟读以下句子：

• This is fucking ridiculous! [ˈfʌkɪŋ]
• I'm fucking tired of your lies. [ˈfʌkɪŋ]
• What the fuck are you doing? [fʌk]

改错练习

找出并改正错误：

1. Use fucking in formal emails.
2. 读作[ˈfuːkɪŋ]
3. This fucking is a great movie.

1. Never use fucking in formal emails.

2. 读作[ˈfʌkɪŋ]（u发短音）

3. This is a fucking great movie.