拉拉什么意思

顾老师汉语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

拉拉

/lā lā/
名词 口语词汇

基本释义：女同性恋者的俗称

词源：源自英语"lesbian"的音译简化

📚 核心含义

性别认同

指女性同性恋者

拉拉酒吧是女同群体的社交场所。
Lesbian bars are social venues for the female homosexual community.
性别研究

情感关系

描述女性间的恋爱关系

她们是一对拉拉情侣。
They are a lesbian couple.
情感表达

社群称谓

LGBTQ+社群中对女同的友好称呼

拉拉社群正在争取平等权利。
The lesbian community is fighting for equal rights.
社会运动

"拉拉"是中文对女同性恋者的非正式称呼，带有亲切感但不够正式，在正式场合建议使用"女同性恋者"。

🔄 用法对比

英语例句

She came out as a lesbian last year.

This is a lesbian romance novel.

The lesbian community organized a parade.

中文翻译

她去年出柜承认自己是拉拉。

这是一本拉拉爱情小说。

拉拉社群组织了一场游行。

🔊 发音指南

普通话发音
/lā lā/

拉-拉（第一声）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"lǎ lā"（应为/lā lā/）
  • 发音过于生硬
  • 拖长第二个音节

🎯 常见搭配

拉拉 + 社群

指代女同群体

拉拉社群
lesbian community
群体称谓

出柜 + 拉拉

公开性取向

她公开承认自己是拉拉
She came out as a lesbian
社会行为

拉拉 + 情侣

描述恋爱关系

拉拉情侣
lesbian couple
关系描述

语法注意

单数： 拉拉
复数： 拉拉们

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

拉拉是指男同性恋。 (错误)

正确：拉拉特指女同性恋，男同性恋称为"同志"或"gay"

拉拉是贬义词。 (错误)

正确：拉拉是中性词，但正式场合建议使用"女同性恋者"

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. She is a lesbian activist.
2. This film tells a lesbian love story.
3. Lesbian rights are human rights.

1. 她是一名拉拉活动家。

2. 这部电影讲述了一个拉拉爱情故事。

3. 拉拉的权利就是人权。

发音练习

跟读以下句子：

• 她是拉拉。 [lā lā]
• 拉拉社群很活跃。 [lā lā]
• 这是一对拉拉情侣。 [lā lā]

改错练习

找出并改正错误：

1. 拉拉是指男同性恋者。
2. 读作"lǎ lā"
3. 拉拉是正式学术用语。

1. 拉拉是指女同性恋者。

2. 读作"lā lā"（两个第一声）

3. 拉拉是非正式用语，正式场合用"女同性恋者"