sufficient什麼意思

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

sufficient

/səˈfɪʃənt/
形容詞 正式用語

基本釋義：足夠的，充足的

詞源：源自拉丁語sufficiens，由sub(在...下)+facere(做)組成

📚 核心含義

數量充足

指數量或程度達到所需標準

We have sufficient evidence to prove it.
我們有足夠的證據來證明這一點。
數量描述

能力足夠

表示具備完成某事的能力

His income is sufficient to support his family.
他的收入足夠養活家人。
能力評估

滿足需求

指能滿足特定要求或目的

The room has sufficient space for a meeting.
這個房間有足夠的空間開會。
需求滿足

"sufficient"是正式用語，強調達到最低需求標準，常與"enough"互換，但語氣更正式。

🔄 用法對比

英語例句

We have sufficient time to finish the project.

The data is sufficient for our analysis.

Her explanation was sufficient to satisfy the committee.

中文翻譯

我們有足夠的時間完成項目。

這些數據足夠我們分析使用。

她的解釋足以讓委員會滿意。

🔊 發音指南

英式發音
/səˈfɪʃənt/

瑟-菲-申特（重讀"菲"）

美式發音
/səˈfɪʃənt/

瑟-菲-申特（重讀"菲"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"薩-菲-申特"（應為/səˈfɪʃənt/）
  • 重音放在第一個音節
  • "cient"發音不清晰

🎯 常見搭配

sufficient + 名詞

描述數量充足

sufficient time
足夠的時間
基本用法

be sufficient for

表示滿足某需求

be sufficient for the purpose
足以滿足目的
需求表達

sufficient to do

表示足夠做某事

sufficient to complete the task
足夠完成任務
能力表達

語法注意

比較級： more sufficient
最高級： most sufficient

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

This money is sufficient to buy a house. (語義過強)

正確：This money is sufficient to cover the rent.

We have sufficient people to do the job. (不夠自然)

正確：We have enough people to do the job.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The budget is sufficient for our needs.
2. We don't have sufficient information yet.
3. Is the light sufficient for reading?

1. 預算足夠滿足我們的需求。

2. 我們還沒有足夠的信息。

3. 光線足夠閱讀嗎？

發音練習

跟讀以下句子：

• The evidence is sufficient. [səˈfɪʃənt]
• We have sufficient supplies. [səˈfɪʃənt]
• Is this sufficient for you? [səˈfɪʃənt]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. 讀作[ˈsʌfɪsənt]
2. This is sufficient to buy a luxury car.
3. We have sufficient much time.

1. 讀作[səˈfɪʃənt]（重音在第二音節）

2. This is sufficient to cover basic needs.

3. We have sufficient time.