The Boys英文歌词中文翻译

顾老师英语课堂

概览 歌词 词汇 解析 练习

The Boys

/ðə bɔɪz/
歌曲 少女时代

基本介绍：韩国女子组合少女时代的代表歌曲，英文版由SM娱乐制作

发行时间：2011年10月19日

📚 完整歌词翻译

英文歌词

Bring the boys out

We bring the boys out

We bring the boys out

Let me show you how we do it like that

中文翻译

让男孩们出场

我们让男孩们出场

我们让男孩们出场

让我来展示我们如何做到

歌曲展现了女性自信魅力，鼓励女性主动表达情感，打破传统性别角色框架。

🎵 副歌部分

英文歌词

Girls' generation make you feel the heat

Like we're walking on the sun

We make it hot, make it happen

Bring the boys out

中文翻译

少女时代让你感受热情

就像我们在太阳上漫步

我们点燃激情 让一切发生

让男孩们出场

📖 重点词汇解析

Generation
/ˌdʒenəˈreɪʃn/

一代人，时代

Make it happen
/meɪk ɪt ˈhæpən/

让事情发生

词汇要点：

歌词修辞手法

  • 夸张手法："walking on the sun"
  • 重复强调："bring the boys out"
  • 押韵："heat"与"sun"形成意象呼应

🔍 歌词深层解析

女性视角

展现女性主动姿态

"Bring the boys out"
体现女性不再被动等待
性别视角

自信表达

强调自我价值

"Make you feel the heat"
自信展现魅力
心理分析

团队精神

突出集体力量

"Girls' generation"
强调团队而非个人
文化解读

文化背景

歌曲反映了韩国流行音乐中逐渐兴起的女性赋权主题，打破了传统K-pop中女性偶像的甜美形象限制。

🎶 音乐风格分析

音乐元素：

• 强劲的电子节拍

• 重复的hook句

• 高能量的演唱方式

这些元素共同强化了歌词中表达的自信与力量感。

✍️ 学习练习

翻译练习

1. Bring the boys out
2. Make you feel the heat
3. Like we're walking on the sun

1. 让男孩们出场

2. 让你感受热情

3. 就像我们在太阳上漫步

填空练习

填写空缺歌词：

Girls' generation ____ you feel the heat
Like we're ____ on the sun
We make it hot, make it ____

Girls' generation make you feel the heat

Like we're walking on the sun

We make it hot, make it happen

理解问答

1. 歌词中"bring the boys out"表达了什么态度？
2. "walking on the sun"使用了什么修辞手法？
3. 这首歌曲主要传达了什么样的女性形象？

1. 表达了女性主动、自信的态度

2. 使用了夸张的修辞手法

3. 传达了自信、独立、有魅力的现代女性形象