rogue是什么意思

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

rogue

/roʊɡ/
名词 形容词

基本释义：流氓；无赖；离群者；不按常规出牌的

词源：源自16世纪法语"rogue"，意为"傲慢的"

📚 核心含义

无赖之徒

指行为不端、不可靠的人

He was a rogue who cheated everyone.
无赖欺骗了所有人。
贬义

离群者

指脱离群体独立行动的人或动物

A rogue elephant was destroying crops.
离群大象正在破坏庄稼。
中性

不按常规的

形容行为或事物超出常规

The company developed a rogue AI system.
公司开发了一个不按常规的AI系统。
现代用法

"rogue"一词含义丰富，既可用于形容人的品行，也可描述动物行为，现代还常用于科技领域表示"失控的"或"非标准的"。

🔄 用法对比

英语例句

He's a charming rogue.

The rogue wave damaged the ship.

This is a rogue software program.

中文翻译

他是个迷人的坏蛋。

异常巨浪损坏了船只。

这是一个恶意软件程序。

🔊 发音指南

英式发音
/rəʊɡ/

柔-格（长音o）

美式发音
/roʊɡ/

柔-格（双元音oʊ）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"罗格"（应发长音o）
  • 忽略"r"的卷舌音
  • 把"gue"读成/gjuː/

🎯 常见搭配

rogue + 名词

表示异常或不受控的事物

rogue trader
违规交易员
金融

go rogue

表示脱离控制

The agent went rogue.
特工失控了。
常用短语

rogue + 动物

描述离群动物

rogue lion
离群狮子
动物学

语法注意

名词： rogue (单复数同形)
形容词： rogue (无比较级)

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Rouge is a type of makeup. (错误)

正确：Rogue means an unprincipled person.

He is a rouge trader. (错误)

正确：He is a rogue trader.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The rogue cop was arrested.
2. This rogue planet has no star.
3. The software has gone rogue.

1. 违规警察被捕了。

2. 这颗流浪行星没有恒星。

3. 软件已经失控了。

发音练习

跟读以下句子：

• He's a rogue scientist. [roʊɡ]
• The rogue wave was unexpected. [roʊɡ]
• That's a rogue operation. [roʊɡ]

改错练习

找出并改正错误：

1. She is a rouge agent.
2. 读作[ˈrɒɡjuː]
3. The rougue state was sanctioned.

1. She is a rogue agent.

2. 读作[roʊɡ]

3. The rogue state was sanctioned.