诧异什么意思

顾老师汉语课堂

诧异

/chà yì/
形容词 动词

基本释义:感到奇怪、惊讶

词源:古汉语"诧"意为惊讶,"异"意为不同

📚 核心含义

形容词用法

形容对意外情况感到惊讶

他露出诧异的表情。
He showed a surprised expression.
表情描写

动词用法

表示感到奇怪

诧异于他的决定。
I was surprised by his decision.
心理描写

程度差异

比"惊讶"程度更深

这个结果令人诧异
The result is astonishing.
程度副词

"诧异"多用于书面语和正式场合,表达程度较深的惊讶。日常口语中更常用"惊讶""奇怪"等词。

🔄 用法对比

例句展示

诧异地睁大了眼睛。

这个发现让科学家们感到诧异

我对他的突然离职十分诧异

同义替换

惊讶地睁大了眼睛。

这个发现让科学家们感到震惊

我对他的突然离职十分意外

🔊 发音指南

标准发音
/chà yì/

chà(第四声) yì(第四声)

常见误读
/chǎ yì/

错误:诧读第三声

发音要点:

常见发音错误

  • 把"诧"读成第三声(chǎ)
  • 把"异"读成轻声
  • 两字连读过快

🎯 常见搭配

感到诧异

表示惊讶的心理状态

感到诧异
feel surprised
心理描写

诧异地问

描写惊讶时的言行

诧异地问
ask in surprise
言行描写

令人诧异

形容事物出人意料

令人诧异
be astonishing
事物描写

语法注意

形容词: 诧异的表情
动词: 感到诧异

⚠️ 易混淆点

不要混淆:

诧异和惊讶完全同义 (错误)

正确:"诧异"程度比"惊讶"更深

诧异可以用于所有场合 (错误)

正确:"诧异"多用于书面和正式场合

✍️ 随堂练习

造句练习

用"诧异"造句:

1. 看到_________________,我感到十分诧异。
2. 他_________________诧异地问道。
3. 这个_________________令人诧异。

1. 看到这个结果,我感到十分诧异。

2. 他瞪大了眼睛诧异地问道。

3. 这个发现令人诧异。

近义词辨析

选择正确的词语填空:

1. 他对这个消息感到非常___ (诧异/惊讶)。
2. 这个实验结果令所有科学家___ (诧异/吃惊)。
3. 她___ (诧异/奇怪)地看着我。

1. 他对这个消息感到非常惊讶

2. 这个实验结果令所有科学家诧异

3. 她奇怪地看着我。

改错练习

找出并改正错误:

1. 他诧异地笑了。(程度不当)
2. 读作/chǎ yì/(发音错误)
3. 这个好消息令人诧异。(情感不当)

1. 他开心地笑了。

2. 读作/chà yì/

3. 这个意外的消息令人诧异。