顾老师汉语课堂
基本释义:感到奇怪、惊讶
词源:古汉语"诧"意为惊讶,"异"意为不同
形容对意外情况感到惊讶
表示感到奇怪
比"惊讶"程度更深
"诧异"多用于书面语和正式场合,表达程度较深的惊讶。日常口语中更常用"惊讶""奇怪"等词。
他诧异地睁大了眼睛。
这个发现让科学家们感到诧异。
我对他的突然离职十分诧异。
他惊讶地睁大了眼睛。
这个发现让科学家们感到震惊。
我对他的突然离职十分意外。
chà(第四声) yì(第四声)
错误:诧读第三声
表示惊讶的心理状态
描写惊讶时的言行
形容事物出人意料
诧异和惊讶完全同义 (错误)
正确:"诧异"程度比"惊讶"更深
诧异可以用于所有场合 (错误)
正确:"诧异"多用于书面和正式场合
1. 看到这个结果,我感到十分诧异。
2. 他瞪大了眼睛诧异地问道。
3. 这个发现令人诧异。
1. 他对这个消息感到非常惊讶。
2. 这个实验结果令所有科学家诧异。
3. 她奇怪地看着我。
1. 他开心地笑了。
2. 读作/chà yì/
3. 这个意外的消息令人诧异。