乱入 的用法和含义

网络流行语大全

概览 含义 用法 例句 练习

乱入

/luàn rù/
网络用语 动词

基本释义：指突然、不合时宜地闯入某个场景或话题

词源：源自日语"乱入"，后经ACG文化传入中文网络

📚 核心含义

突然闯入

指不合时宜地进入某个场景

乱入到别人的对话中很不礼貌。
It's impolite to barge in others' conversation.
基本义

意外出现

指在意外场合出现

这个角色乱入到其他作品中。
This character appears unexpectedly in other works.
衍生义

跨界混搭

指不同领域的元素混合

这个广告有乱入的历史人物。
This ad features crossover historical figures.
网络义

"乱入"是网络流行语，最初用于描述ACG作品中角色穿越到其他作品的现象，现已扩展为日常用语。

🔄 用法对比

中文例句

他突然乱入我们的会议。

这个广告里乱入了一个古代人物。

别在严肃话题中乱入段子。

英文对应

He suddenly barged into our meeting.

An ancient figure appears unexpectedly in this ad.

Don't interject jokes in serious topics.

🔊 发音指南

普通话
/luàn rù/

乱-入（四声+四声）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"luán rù"（"乱"字错读第二声）
  • "入"字发音不清晰
  • 两字连读过快

🎯 常见搭配

人物+乱入

描述人物闯入

路人乱入镜头
Bystander barges into the shot
常见搭配

乱入+场景

描述闯入场合

乱入会议
Barge into a meeting
职场用法

乱入+话题

描述话题插入

乱入讨论
Interrupt a discussion
社交用法

语法注意

词性： 动词/名词
语体： 网络用语/口语

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

乱入就是随便进入的意思。 (不完全正确)

正确：乱入强调突然、不合时宜地进入

乱入只能用于真人。 (错误)

正确：乱入也可用于虚拟角色、概念等

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. 这个视频里有乱入的路人。
2. 请不要在会议中乱入无关话题。
3. 这个角色经常乱入其他动漫。

1. There's a bystander barging in in this video.

2. Please don't interject irrelevant topics in the meeting.

3. This character often appears unexpectedly in other anime.

造句练习

用"乱入"造句：

• 描述一个意外场景
• 描述网络现象
• 描述社交场合

• 直播时突然有猫乱入镜头

• 这个表情包经常乱入各种讨论区

• 他总喜欢在严肃讨论时乱入冷笑话

改错练习

找出并改正错误：

1. 我乱入了图书馆看书。
2. 这个角色乱入得很合适。
3. 乱入就是参与的意思。

1. 我去图书馆看书。（乱入强调意外性）

2. 这个角色客串得很合适。（乱入带贬义）

3. 乱入强调突然、不合时宜地进入